全能

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：quánnéng

(注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ
粵語 (粵拼)：cyun⁴ nang⁴
客家語 (四縣，白話字)：chhiòn-nèn
閩東語 (平話字)：ciòng-nèng
閩南語
(泉漳話，白話字)：choân-lêng / choân-nn̂g

(潮州話，潮州話拼音)：cuang⁵ lêng⁵ / cuêng⁵ lêng⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶zhi-nen

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ
  - 通用拼音：cyuánnéng
  - 威妥瑪拼音：chʻüan²-nêng²
  - 耶魯官話拼音：chywán-néng
  - 國語羅馬字：chyuanneng
  - 西里爾字母轉寫：цюаньнэн (cjuanʹnɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cyun⁴ nang⁴
  - 耶魯粵拼：chyùhn nàhng
  - 廣州話拼音：tsyn⁴ nang⁴
  - 廣東拼音：qun⁴ neng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn²¹ nɐŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhiòn-nèn
  - 客家語拼音：qionˇ nenˇ
  - 客家話拼音：qion² nen²
  - 國際音標：/t͡ɕʰi̯on¹¹ nen¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ciòng-nèng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡suoŋ⁵³⁻³³ nˡɛiŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：choân-lêng
  - 臺羅：tsuân-lîng
  - 普實台文：zoanleeng
  - 國際音標 (臺北)：/t͡suan²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡suan¹³⁻²² liɪŋ¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡suan²³⁻³³ liɪŋ²³/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡suan²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：choân-nn̂g
  - 臺羅：tsuân-nn̂g
  - 普實台文：zoannngg
  - 國際音標 (泉州)：/t͡suan²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cuang⁵ lêng⁵ / cuêng⁵ lêng⁵
  - 模仿白話字：tshuâng lêng / tshuêng lêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/, /t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶zhi-nen
  - MiniDict：zhi^去 nen
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³xxi-nen
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ʑi²² nən⁴⁴/

形容詞

具備各方面的優點或才能
運動員具備多項技能

同義詞

(具備各方面的)：／ ()

衍生詞

／
／ (sānxiàng quánnéng)
／ (wǔxiàng quánnéng)
(quánzhīquánnéng)
／
／
／ (quánnéngyùndòng)
／
／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (jeonneung)
→ 越南語: ()

參見

()

日語

詞中漢字

ぜん三年級	のう五年級
吳音

發音

(東京) ぜんのー [zèńnóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[d͡zẽ̞nːo̞ː]

形容詞

• () -na (連體形，連用形)

全能

名詞

• ()

全能

活用

「」的活用形

基本形
	全能だろ	ぜんのうだろ	zennō daro
	全能で	ぜんのうで	zennō de
	全能だ	ぜんのうだ	zennō da
	全能な	ぜんのうな	zennō na
	全能なら	ぜんのうなら	zennō nara
	全能であれ	ぜんのうであれ	zennō de are
主要活用形
簡體否定	全能ではない全能じゃない	ぜんのうではないぜんのうじゃない	zennō de wa nai zennō ja nai
簡體過去	全能だった	ぜんのうだった	zennō datta
簡體過去否定	全能ではなかった全能じゃなかった	ぜんのうではなかったぜんのうじゃなかった	zennō de wa nakatta zennō ja nakatta
敬體	全能です	ぜんのうです	zennō desu
敬體否定	全能ではありません全能じゃありません	ぜんのうではありませんぜんのうじゃありません	zennō de wa arimasen zennō ja arimasen
敬體過去	全能でした	ぜんのうでした	zennō deshita
敬體過去否定	全能ではありませんでした全能じゃありませんでした	ぜんのうではありませんでしたぜんのうじゃありませんでした	zennō de wa arimasen deshita zennō ja arimasen deshita
連接形	全能で	ぜんのうで	zennō de
假定形	全能なら（ば）	ぜんのうなら（ば）	zennō nara (ba)
暫定形	全能だったら	ぜんのうだったら	zennō dattara
推量形	全能だろう	ぜんのうだろう	zennō darō
連用形	全能に	ぜんのうに	zennō ni
程度形	全能さ	ぜんのうさ	zennōsa

來源

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(jeonneung) (韓文)

(jeonneung)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

形容詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]