冷える

日語

詞中漢字

ひ四年級
訓讀

詞源

源自下二段活用動詞 ()。

發音

(東京) ひえる [hìéꜜrù] (中高型 – [2])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[çie̞ɾɯ̟ᵝ]

「冷える」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	冷える	ひえる	`[hìéꜜrù]`
命令形	冷えろ	ひえろ	`[hìéꜜrò]`
關鍵構式
被動形	冷えられる	ひえられる	`[hìéráréꜜrù]`
使役形	冷えさせる	ひえさせる	`[hìésáséꜜrù]`
可能形	-	-	-
意志形	冷えよう	ひえよー	`[hìéyóꜜò]`
否定形	冷えない	ひえない	`[hìéꜜnàì]`
否定過去形	冷えなかった	ひえなかった	`[hìéꜜnàkàttà]`
尊敬形	冷えます	ひえます	`[hìémáꜜsù]`
完成形	冷えた	ひえた	`[híꜜètà]`
接續形	冷えて	ひえて	`[híꜜètè]`
條件形	冷えれば	ひえれば	`[hìéꜜrèbà]`

動詞

• () 自動詞一段 (連用形，過去式)

日語動詞對
他動詞
自動詞

变冷，变凉
kono heya wa hieru
这个房间不热了
- 林不忘『口笛を吹く武士』：
  “Sōtō hieru nō, kyō wa.”“Wa. Nani to itte mo, shiwasu desu kara na, mō.”
  （請為此使用例補充翻譯）
變冷淡
naka ga hieru
关系冷淡

變位

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	冷え	ひえ	hie
	冷え	ひえ	hie
	冷える	ひえる	hieru
連體形（）	冷える	ひえる	hieru
假定形（）	冷えれ	ひえれ	hiere
	冷えよ¹ 冷えろ²	ひえよ¹ ひえろ²	hieyo¹ hiero²
關鍵構式
被動形	冷えられる	ひえられる	hierareru
使役形	冷えさせる冷えさす	ひえさせるひえさす	hiesaseru hiesasu
可能形	冷えられる冷えれる³	ひえられるひえれる³	hierareru hiereru³
意志形	冷えよう	ひえよう	hieyō
否定形	冷えない冷えぬ冷えん	ひえないひえぬひえん	hienai hienu hien
否定連用形	冷えず	ひえず	hiezu
尊敬形	冷えます	ひえます	hiemasu
完成形	冷えた	ひえた	hieta
接續形	冷えて	ひえて	hiete
條件形	冷えれば	ひえれば	hiereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

派生詞彙

()
()
()

相關詞彙

()
()

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.