出殯

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：chūbìn

(注音)：ㄔㄨㄅㄧㄣˋ
粵語 (粵拼)：ceot¹ ban³
晉語 (維基詞典)：cueh⁴ bing³
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhut-pin / chhut-pìn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄨㄅㄧㄣˋ
  - 通用拼音：chubìn
  - 威妥瑪拼音：chʻu¹-pin⁴
  - 耶魯官話拼音：chū-bìn
  - 國語羅馬字：chubinn
  - 西里爾字母轉寫：чубинь (čubinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pin⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ceot¹ ban³
  - 耶魯粵拼：chēut ban
  - 廣州話拼音：tsoet⁷ ban³
  - 廣東拼音：cêd¹ ben³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵt̚⁵ pɐn³³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：cueh⁴ bing³
  - 國際音標 (老派)：/t͡sʰuəʔ² pĩŋ⁴⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：chhut-pin
  - 臺羅：tshut-pin
  - 普實台文：zhutpyn
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ pin⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pin³³/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pin⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhut-pìn
  - 臺羅：tshut-pìn
  - 普實台文：zhutpixn
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pin²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pin¹¹/

動詞

將靈柩移到埋葬或安厝的地方

近義詞

〈客家〉／、
〈晉〉／ ()
〈閩南〉、 ()、／ ()

參見

／ ()
／
／ ()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.