利息

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：lìxī, lìxí

(注音)：ㄌㄧˋ ㄒㄧ, ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ

(成都話，四川話拼音)：ni⁴ xi⁴
粵語 (粵拼)：lei⁶ sik¹
客家語 (四縣，白話字)：li-sit
閩北語 (建寧羅馬字)：lī-sî
閩南語
(泉漳話，白話字)：lī-sek / lī-siak / lī-sit / lāi-sit / lāi-sek

(潮州話，潮州話拼音)：li⁶ sêg⁴ / lai⁷ sêg⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶li-shiq
湘語 (長沙話，維基詞典)：li⁴ si¹

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音： → lìxi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄒㄧ → ㄌㄧˋ ˙ㄒㄧ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：lìsi̊
  - 威妥瑪拼音：li⁴-hsi⁵
  - 耶魯官話拼音：lì-syi
  - 國語羅馬字：lih.shi
  - 西里爾字母轉寫：лиси (lisi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ ɕi⁵⁵/ → /li⁵¹ ɕi¹/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ
  - 通用拼音：lìsí
  - 威妥瑪拼音：li⁴-hsi²
  - 耶魯官話拼音：lì-syí
  - 國語羅馬字：lihshyi
  - 西里爾字母轉寫：лиси (lisi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ ɕi³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ni⁴ xi⁴
  - 四川話拉丁化新文字：lixi
  - 國際音標 ^(幫助)：/ni²¹³ ɕi²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lei⁶ sik¹
  - 耶魯粵拼：leih sīk
  - 廣州話拼音：lei⁶ sik⁷
  - 廣東拼音：léi⁶ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²² sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：li-sit
  - 客家語拼音：li xid`
  - 客家話拼音：li⁴ xid⁵
  - 國際音標：/li⁵⁵ ɕit̚²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：lī-sî
  - 國際音標 ^(幫助)：/li⁵⁵ si³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：lī-sek
  - 臺羅：lī-sik
  - 普實台文：lixseg
  - 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/li³³⁻²¹ siɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：lī-siak
  - 臺羅：lī-siak
  - 普實台文：lixsiag
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/li⁴¹⁻²² siak̚⁵/
- (泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：lī-sit
  - 臺羅：lī-sit
  - 普實台文：lixsid
  - 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ sit̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/li³³⁻²¹ sit̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/li²²⁻²¹ sit̚³²/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：lāi-sit
  - 臺羅：lāi-sit
  - 普實台文：laixsid
  - 國際音標 (漳州)：/lai²²⁻²¹ sit̚³²/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：lāi-sek
  - 臺羅：lāi-sik
  - 普實台文：laixseg
  - 國際音標 (高雄)：/lai³³⁻²¹ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/lai³³⁻¹¹ siɪk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：li⁶ sêg⁴ / lai⁷ sêg⁴
  - 模仿白話字：lĭ sek / lāi sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/li³⁵⁻¹¹ sek̚²/, /lai¹¹ sek̚²/

註解：lai7 sêg4 - 坤甸。

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶li-shiq
  - MiniDict：li^去 shih
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li-xiq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/li²² ɕiɪʔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：li⁴ si¹
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/li⁴⁵ si³³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/li⁴⁵ ɕi³³/

名詞

(金融) 透過存款、貸款、投資等途徑，由母金所生的子金
― shōuqǔ lìxī ―

同義詞

未找到Thesaurus:利息頁面

衍生詞

(běnxī)

翻譯

阿爾巴尼亞語： m、 m
阿拉伯語： f (fāʔida)
亞美尼亞語： f (tokos)
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
白俄羅斯語： m (pracént)、 m (adsótak)
保加利亞語： f (líhva)
緬甸語： (a.tui:)
加泰羅尼亞語： m
捷克語： m
丹麥語： c
荷蘭語： m、 f 或 m
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： m
加利西亞語： m 複
格魯吉亞語： (ṗrocenṭi)
德語： m 複
希臘語： m (tókos)
古希臘語： m (tókos)
希伯來語： f (ribít)
印地語： m (sūd)、 m (byāj)
匈牙利語：
冰島語： m 複
印尼語：、
愛爾蘭語： m
意大利語： m
日語： (りし, rishi)、 (りそく, risoku)
爪哇語：
哈薩克語： (paiyz)、 (prosent)
高棉語： (kaaprak)
朝鮮語： (ija)、 (rija) (北韓)、 (isik)、 (risik) (北韓)
庫爾德語：
北庫爾德語： f、 f
吉爾吉斯語： (payız)、 (protsent)
拉登語： m
老撾語： (dǭk bīa)
拉丁語： n、 f
拉脫維亞語：複、 m 複
立陶宛語： f 複、複
低地德語：
德國低地德語： m
馬其頓語： f (kamata)、 m (interes)
馬來語：、
馬拉雅拉姆語： (paliśa)
曼島語： m
毛利語：
馬拉地語： (vyāj)
蒙古語：
西里爾字母： (xüü)
納瓦霍語：
挪威語：
書面挪威語： m 或 f
波斯語： (bahre)
門諾低地德語： f
波蘭語： f、
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： f
俄語： m (procént)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 f

拉丁字母： m、 f
撣語： (khīi ngúen)、 (’ǎ tó)
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： f 複
西班牙語： m
斯瓦希里語：類別9/10
瑞典語： c
他加祿語：、、
塔吉克語： (foyiz)、 (bahra)
泰盧固語： (vaḍḍī)
泰語：
土耳其語：、、
土庫曼語：
烏克蘭語： m (vidsótok)、 m (procént)
烏爾都語： m (sūd)
維吾爾語： (ösüm)
烏茲別克語：、
越南語：
威爾士語： m

日語

詞中漢字

り四年級	そく三年級
音讀

發音

(東京) りそく [rìsókú] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ɾʲiso̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

(金融) 利息
- 1931, 岡本綺堂, 青蛙神:
  Risoku nado o torō to suru kara, kaette ōkii son o suru no da.
  一旦考慮到利息等因素，你實際上損失更多。

同義詞

()

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(isik) (韓文)

(isik)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]