危ない

日語

詞中漢字

あぶ六年級
訓讀

其他表記
(罕用)

發音

(東京) あぶない [àbúnáí] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
(東京) あぶない [àbúnáꜜì] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[a̠bɯ̟ᵝna̠i]

「危ない」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
連用形	危なく	あぶなくあぶなく	`[àbúꜜnàkù]` `[àbúnáꜜkù]`
終止形	危ない	あぶない	`[àbúnáꜜì]`
連体形	危ない	あぶない	`[àbúnáꜜì]`
關鍵構式
非正式否定形	危なくない	あぶなくないあぶなくない	`[àbúꜜnàkùnàì]` `[àbúnáꜜkùnàì]`
非正式過去形	危なかった	あぶなかったあぶなかった	`[àbúꜜnàkàttà]` `[àbúnáꜜkàttà]`
非正式否定過去形	危なくなかった	あぶなくなかったあぶなくなかった	`[àbúꜜnàkùnàkàttà]` `[àbúnáꜜkùnàkàttà]`
敬語型	危ないです	あぶないです	`[àbúnáꜜìdèsù]`
接續形	危なくて	あぶなくてあぶなくて	`[àbúꜜnàkùtè]` `[àbúnáꜜkùtè]`
條件形	危なければ	あぶなければあぶなければ	`[àbúꜜnàkèrèbà]` `[àbúnáꜜkèrèbà]`

形容詞

• () -i (連用形)

危險的，危急的，不安全的
Kare wa inochi ga abunai.
他的生命有危險。
有風險的，不確定的，不可靠的，難以預料的
Abunai koto wa suru na.
不要冒險。
(字面意思為「別做有風險的事情。」)

Kuchiyakusoku de wa abunai, keiyakusho o kawashita hō ga ī.
口頭承諾是靠不住的，還是簽個合同好些。
險些，差一點
Abunai tokoro o tasukatta.
在千鈞一髮之際得救了。
- 1999 2月 28 [1996 6月 10], , “ [男女蹺蹺板 — 第1話：遇到強敵]”, 出自 [男女蹺蹺板／他和她的事情], 28th版, 卷 1 (小說), 東京: , →ISBN，頁號 22:
  
  A…Abunakatta…' Ima monosugoku ya na shinikata suru toko datta…………
  好…好險……我差點就要死得很慘了…………

屈折

「」的活用形

基本形
	危なかろ	あぶなかろ	abunakaro
	危なく	あぶなく	abunaku
	危ない	あぶない	abunai
	危ない	あぶない	abunai
	危なけれ	あぶなけれ	abunakere
	危なかれ	あぶなかれ	abunakare
主要活用形
簡體否定	危なくない	あぶなくない	abunaku nai
簡體過去	危なかった	あぶなかった	abunakatta
簡體過去否定	危なくなかった	あぶなくなかった	abunaku nakatta
敬體	危ないです	あぶないです	abunai desu
敬體否定	危なくないです	あぶなくないです	abunaku nai desu
敬體過去	危なかったです	あぶなかったです	abunakatta desu
敬體過去否定	危なくなかったです	あぶなくなかったです	abunaku nakatta desu
連接形	危なくて	あぶなくて	abunakute
假定形	危なければ	あぶなければ	abunakereba
暫定形	危なかったら	あぶなかったら	abunakattara
推量形	危なかろう	あぶなかろう	abunakarō
連用形	危なく	あぶなく	abunaku
程度形	危なさ	あぶなさ	abunasa

近義詞

()

感嘆詞

或 • ( 或 )

危險！小心！

參見

()

參考資料

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
1 2 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.