日語

詞中漢字
やく > やっ
常用漢字
かい
常用漢字
音讀

發音

  • (東京) っかい [yáꜜkkàì] (頭高型 – [1])
  • 國際音標(幫助)[ja̠k̚ka̠i]

形容詞

• () -na (連體形,連用形)

  1. 麻煩,難應付
    yakkai o kakeru
    添麻烦
    • 2016 7月 22, “ [Emrakul, the Promised End]”, 出自 異界月 [Eldritch Moon], :
      Jinsei sono mono no yō ni yakkai na nazo.
      人生就是一個麻煩的謎團。
  2. 不便
    Jukko de wa yonin de wakeru no ga yakkai da.
    十個不方便切成四人份。
  3. 依賴依靠
    • 1906, , [少爷]:
      Dōse ani no yakkai ni naru ki wa nai.
      無論如何,我都無意依靠他。
  4. 照料幫助
    Jōkyō shite, oji no ie ni yakkai ni naru.
    去东京时要在叔叔家吃住。

活用

同義詞

  • ()
  • (麻煩) ()
  • (不便) ()

反義詞

  • (不便) ()

名詞

• () 

  1. 麻煩負擔
    yakkai barai
    消除麻煩
  2. 不便之處

同義詞

  • (麻煩) ()
  • (不便) (), ()

反義詞

  • (不便) (), (), (, 方便)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.