句讀

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：jùdòu

(注音)：ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ
粵語 (粵拼)：geoi³ dau⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：kù-tāu / kù-tiō

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ
  - 通用拼音：jyùdòu
  - 威妥瑪拼音：chü⁴-tou⁴
  - 耶魯官話拼音：jyù-dòu
  - 國語羅馬字：jiuhdow
  - 西里爾字母轉寫：цзюйдоу (czjujdou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：geoi³ dau⁶
  - 耶魯粵拼：geui dauh
  - 廣州話拼音：goey³ dau⁶
  - 廣東拼音：gêu³ deo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɵy̯³³ tɐu̯²²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kù-tāu
  - 臺羅：kù-tāu
  - 普實台文：kuo'dau
  - 國際音標 (臺北)：/ku¹¹⁻⁵³ tau³³/
  - 國際音標 (廈門)：/ku²¹⁻⁵³ tau²²/
  - 國際音標 (高雄)：/ku²¹⁻⁴¹ tau³³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kù-tiō
  - 臺羅：kù-tiō
  - 普實台文：kuo'dioi
  - 國際音標 (泉州)：/ku⁴¹⁻⁵⁵⁴ tio⁴¹/

釋義

- 唐·韩愈《师说》：“句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉，小學而大遺，吾未見其明也。”

翻譯

翻譯

俄语：членение (разбивка, разметка ― текста на предложения и синтагмы) ; пунктуация (китайского традиционного сплошного текста)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.