吸塵器

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：xīchénqì

(注音)：ㄒㄧㄔㄣˊ ㄑㄧˋ
粵語 (粵拼)：kap¹ can⁴ hei³
閩南語 (泉漳話，白話字)：khip-tîn-khì

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄔㄣˊ ㄑㄧˋ
  - 通用拼音：sichéncì
  - 威妥瑪拼音：hsi¹-chʻên²-chʻi⁴
  - 耶魯官話拼音：syī-chén-chì
  - 國語羅馬字：shichernchih
  - 西里爾字母轉寫：сичэньци (sičɛnʹci)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kap¹ can⁴ hei³
  - 耶魯粵拼：kāp chàhn hei
  - 廣州話拼音：kap⁷ tsan⁴ hei³
  - 廣東拼音：keb¹ cen⁴ héi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐp̚⁵ t͡sʰɐn²¹ hei̯³³/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：khip-tîn-khì
  - 臺羅：khip-tîn-khì
  - 普實台文：qipdinqix
  - 國際音標 (高雄)：/kʰip̚³²⁻⁴ tin²³⁻³³ kʰi²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻²² kʰi²¹/

名詞

(中國大陸，臺灣) 吸取灰塵用來清潔環境的家電
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Xīchénqì xī bùliǎo chén le. [漢語拼音]

同義詞

方言用詞 — 吸塵器[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	濟南
	馬來西亞
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）
	營盤（陝西東干語）
粵語	香港
閩南語	廈門
	檳城（泉漳）
	新加坡（潮汕）

翻譯

阿布哈兹语： (āsābeizgāgā)
南非语：
阿尔巴尼亚语： f
阿拉伯语： f (miknasa kahrabāʾiyya)
汉志阿拉伯语： f (muknasa)
亚美尼亚语： (pʿošekul)、 (pʿošeccičʿ)
阿斯图里亚斯语： f、 m
阿塞拜疆语：
巴斯克语：
白俄罗斯语： m (pylasós)
孟加拉语： (bhêkuẏam klinar)
布列塔尼语： f
保加利亚语： f (prahosmukáčka)
缅甸语： (hpuncupcak)
加泰罗尼亚语： f
车臣语： (čanʔuzurg)
捷克语： m、 m
丹麦语： c
荷兰语： m
埃尔夫达利安语： m
英語：、、、
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： m
芬兰语：、
法语： m、 f (魁北克)
加利西亚语： m、 f
格鲁吉亚语： (mṭversasruṭi)
德语： m
希腊语： f (ilektrikí skoúpa)
古吉拉特语： (kheñcṇiyũ)
希伯来语： (sho'ev 'avak)
印地语： (vaikyum klīnar)
匈牙利语：
冰岛语： f
伊多语：、
印尼语：
印古什语： (doma čwuwzarg)
因特语：
爱尔兰语： m、 m
意大利语： m
日语： (そうじき, sōjiki)
哈萨克语： (şañsorğyş)
高棉语： (maasɨn baoh sɑmʾaat)
朝鲜语： (jin'gongcheongsogi)、 (cheongsogi)
库尔德语：
北库尔德语：、
吉尔吉斯语： (pılesos)、 (çañ sorguç)
老挝语： (chak dūt fun)、 (khư̄ang dūt fun)
拉脱维亚语： m
立陶宛语： m
低地德语： m、 m (口语)
卢森堡语： m
马其顿语： f (pravosmúkalka)
马来语：
毛利语：、
蒙古语：
西里尔字母： (toos sorogč)
北萨米语：
挪威语：
书面挪威语： m

新挪威语： m
普什图语： f (barqi jāru)
波斯语： (jâru bârqi)
波兰语： m
葡萄牙语： m、 m
罗马尼亚语： n
罗曼什语： m
俄语： m (pylesós)
苏格兰盖尔语： m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m、 m

罗马字母： m、 m
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语： m
索布语：
上索布语： m
西班牙语： f、 m
瑞典语： c
塔吉克语： (gardkašak)、 (čangkašak)
泰语： (krʉ̂ʉang-dùut-fùn)
藏语： (glog 'gul phyags ma)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： m (pylosós)
乌尔都语： (vaikyum klīnar)
维吾尔语： (chang-tozan sümürgüch)
乌兹别克语：
越南语：
沃拉普克语：
威尔士语： m、 m、 m
意第绪语： m (vakuum)、 m (shtoybzoyger)、 f (shtoybmashin)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.