命 U+547D, 命
中日韓統一表意文字-547D
← 呼
[U+547C] 		中日韓統一表意文字 呾 →
[U+547E]

漢字

  • 总笔画：8画
  • 部首：＋ 5 畫
字形拆解／相關派生漢字
  • 系列#1297（）：
  • 系列#0314（）：
    • 說文解字

    ——《說文解字》

    康熙字典

    ——《康熙字典》

    古代字體（）
    商 西周 戰國時期 《說文解字》
    （漢·許慎）    		 《六書通》
    （明·閔齊伋）
    甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
    筆順
    0 strokes

    参考

    编码

    “”的Unihan

    漢語

    讀音

    -{zh-hant;zh-hans|

    國語／普通話
    汉语拼音 mìng
    注音符号 ㄇㄧㄥˋ
    国际音标
    通用拼音 mìng
    粵語（廣州話）
    粤拼 meng6ming6
    耶鲁拼音 mehngmihng
    国际音标
    广州话拼音 méng⁶ming⁶
    黃錫凌拼音 _meng_ming
    閩南語
    白话字 miā (白), bēng (文)
    臺羅拼音 miā (白), bīng (文)
    吳語（上海話）
    國際音標


    }-

    上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

    　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義
    mìngmjængH/*mə-riŋ-s (方音 › *mreŋ-s)/command
    中古音：明母，庚重鈕三等開，梗攝，去聲，眉病切
    各家擬音（中古）
    鄭張尚芳高本漢李榮潘悟雲蒲立本王力邵榮芬
    各家擬音（上古）
    高本漢李方桂王力白一平鄭張尚芳潘悟云
    ⅩⅧ/22部耕耕耕部耕部耕部

    可能的原始漢藏語詞源：
    1. 緬甸語詞彙：အမိန့်‎
    2. 原始漢藏語詞根：#2450
    3. 詞族：令、名

    釋義

    （mìng，ㄇㄧㄥˋ；粵 meng6 (白), ming6 (文)；滬 minX；閩南 miā (白), bēng (文)；眉病切）

    1. 教令，政令；王命，朝命。
    2. 差遣，下命令。
    3. 生命，壽命。
    4. 天命，命運。

    翻譯

    组词

    見：附录:漢語詞彙索引/命

    日語

    讀音

    釋義

    1. 【いのち】生命，一生，壽命，命運。
    2. 【メイ】生命，命運。
    3. 【メイ】命令。
    4. 【メイ】命根子，命脉。

    例句

    1. 命がみなぎる
      充满生命力。
    2. 人の命は長いようで短い
      人的寿命好像很长，但实际很短。
    3. 命を絶つ
      断命。
    4. 命あっての物種(ものだね)
      纵有万贯财，死后一场空。
    5. 命にそむく
      违命。
    6. 命旦夕(たんせき)に迫る
      危在旦夕。

    组词

    • （生命）：寿命(じゅみょう)/定命(じょうみょう)/延命(えんめい)/致命傷(ちめいしょう)。
    • （命令）：任命(にんめい)/待命(たいめい)/内命(ないめい)。
    • （命运，天命）：使命(しめい)/宿命(しゅくめい)/知命(ちめい)。

    朝鮮語

    漢字

    (音訓)

    1. (myeong)的漢字?：life。

    沖繩語

    漢字

    命

    (3年級漢字)

    讀音

    • 訓讀: (nuchi, ); (inuchi, )

    詞源1

    詞中漢字
    ぬち
    三年級
    訓讀

    發音

    • Module:IPA/templates第50行Lua错误：Parameter "/sort" is not used by this template.

    名詞

    (平假名，羅馬字)

    1. 生命

    詞源2

    詞中漢字
    いぬち
    三年級
    訓讀

    名詞

    (平假名，羅馬字)

    1. (文言) 生命

    參考資料

    • “ぬち【命】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
    • “イヌチ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
    • “ヌチ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

    越南語

    漢字

    ：儒字；讀法：, , , ,

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.