來源

• 康熙字典：第195页第4字
• 大漢和辭典：第3808字
• 大字源：第416页第5字
• 漢語大字典：第1卷第634页第18字
• 辭海：第280頁第6行第5字
• 萬國碼：U+554A

釋義

1. 表示驚異或贊嘆。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Ā! Wǒ yòu yíng le! [漢語拼音]

2. 表示肯定或輕微的命令。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Hǎo háizi, guāi, tīnghuà, ā! Bié kū le, ā! [漢語拼音]

   • [北京話，繁體]
     [北京話，簡體]

     出自：2004年，《家有儿女》第13集

     Nǐ duó guāi ya, nǐ shì māma zuì guāi de háizi le, ā! [漢語拼音]

   • [北京話，繁體]
     [北京話，簡體]

     出自：2004年，《家有儿女》第15集

     Āi, nǐ shénme shíhou chōu kòngr gěi wǒmen Jiājia fùxí fùxí gōngkè, ràng tā tígāo tígāo xuéxí shuǐpíng ā! [漢語拼音]

釋義

1. 表示追問。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Á? Nǐ shuō shénme? [漢語拼音]

釋義

1. 表示驚疑。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Ǎ! Zhēn yǒu zhè shìr? [漢語拼音]

釋義

1. 表示同意、應允。

     ―  À, hǎo ba.  ― 

釋義

1. 用在疑问句末，使疑问语气舒缓些。

   ／  ―  Nǐ bù lái a?  ― 

2. 用在感叹句末，表示增强语气。

   ／  ―  Duō hǎo de tiānr a!  ― 

   ／  ―  xièxiè a  ― 

3. 用在祈使句末，使句子带有敦促或提醒意味。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Lǎo Wáng a, zhè kě bùxíng a! [漢語拼音]

4. 用在列举的事项之后。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Qián a, shū a, biǎo a, wǒ dōu diū le. [漢語拼音]

5. 用在句中稍作停顿，让人注意下面的话。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Zhèxiē nián a, zánmen de rìzi yuè guò yuè hǎo la. [漢語拼音]

6. 用在重复的动词后面，表示过程长。

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Xiāngqīn men pàn a, pàn a, zhōngyú pàn dào le zhè yītiān. [漢語拼音]

使用注意

口語中輕聲的「啊」常會被前一字的尾音同化，實際上發音改變，不過文字上不一定直接體現：

• -ng, ci, zi, si, chi, zhi, shi + [a] → [a]
• -a, -o, -e, -i, -ü + [a] → [ya]
• -u, -ao + [a] → [wa]
• -n + [a] → [na]

近義詞

• (粵語)

讀法

• 吳音: ()
• 漢音: ()
• 訓讀: (, )^{← (, , 歷史)}