U+5642, 噂
中日韓統一表意文字-5642

[U+5641]
中日韓統一表意文字
[U+5643]

跨语言

汉字

+12畫,共15畫,倉頡碼四角號碼68046部件組合

参考资料

說文解字

——《說文解字

汉语

正體/繁體
簡體 #

字形来源

形聲漢字(OC *ʔsuːnʔ:意符 + 聲符 (OC *ʔsuːn)

发音



韻圖
讀音 # 1/1
(13)
(55)
調 上 (X)
開合
反切
白一平方案 tswonX
擬音
鄭張尚芳 /t͡suənX/
潘悟雲 /t͡suonX/
邵榮芬 /t͡suənX/
蒲立本 /t͡swənX/
李榮 /t͡suənX/
王力 /t͡suənX/
高本漢 /t͡suənX/
推斷官話讀音 zǔn
推斷粵語讀音 zyun2
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 17990
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*ʔsuːnʔ/

释义

  1. 一起议论

组词

  • ()
  • ()
  • ()
  • ()

日语

汉字

人名用漢字

读法

  • 吳音: ()
  • 漢音: ()
  • 訓讀: (, ) (, , 歷史)

词源

詞中漢字
うわさ
人名用漢字
訓讀
  • /upasa//ufasa//uwasa/

可能源自古典日語。最早可考于11世纪初成书的《源氏物语》。

考虑到原意指私下谈论比自己社会地位高的人的对话,可能是由 (ufa, 现代读法uwa的古旧形式,现代形式ue的结合形,指代比自己社会地位高的人) + (sa, 表示状态或程度的名词化后缀)构成的的复合词。

发音

  • (東京) わさ [ùwásá] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)[ɯ̟ᵝɰᵝa̠sa̠]

名词

• ()  (ufasa)?

  1. 流言,传言

近义词

  • ()
  • ()
  • ()

动词

• ( ) 他動詞 サ行 (連用形,過去式)

  1. 对...说三道四,私下议论

活用形

俗语

  • ()

参考资料

  1. 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

汉字

(jun) (韓字 , 修正式:jun, 馬科恩-賴肖爾式:chun)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

儒字;讀法:

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.