噶瑪蘭

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-
異體

詞源

借自噶瑪蘭語。

發音

官話
(拼音)：Gámǎlán, Gémǎlán

(注音)：ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ, ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ
粵語 (粵拼)：gaa¹ maa⁵ laan⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：Kat-má-lán / Kat-má-lân / Ka-bá-lán / Ka-bá-lán / Ka-bá-lán / Kap-má-lân / Kap-á-lān / Kap-chú-lân

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ
  - 通用拼音：gámǎlán
  - 威妥瑪拼音：ka²-ma³-lan²
  - 耶魯官話拼音：gá-mǎ-lán
  - 國語羅馬字：garmaalan
  - 西里爾字母轉寫：гамалань (gamalanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ
  - 通用拼音：gémǎlán
  - 威妥瑪拼音：ko²-ma³-lan²
  - 耶魯官話拼音：gé-mǎ-lán
  - 國語羅馬字：germaalan
  - 西里爾字母轉寫：гэмалань (gɛmalanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaa¹ maa⁵ laan⁴
  - 耶魯粵拼：gā máh làahn
  - 廣州話拼音：gaa¹ maa⁵ laan⁴
  - 廣東拼音：ga¹ ma⁵ lan⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ maː¹³ laːn²¹/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Kat-má-lán
  - 臺羅：Kat-má-lán
  - 普實台文：katmaflarn
  - 國際音標 (臺北)：/kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Kat-má-lân
  - 臺羅：Kat-má-lân
  - 普實台文：katmaflaan
  - 國際音標 (臺北)：/kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Ka-bá-lán
  - 臺羅：Ka-bá-lán
  - 普實台文：ka'baflarn
  - 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Ka-bá-lán
  - 臺羅：Ka-bá-lán
  - 普實台文：ka'baflarn
  - 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Ka-bá-lán
  - 臺羅：Ka-bá-lán
  - 普實台文：ka'baflarn
  - 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Kap-má-lân
  - 臺羅：Kap-má-lân
  - 普實台文：kapmaflaan
  - 國際音標 (臺北)：/kap̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kap̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Kap-á-lān
  - 臺羅：Kap-á-lān
  - 普實台文：kap'aflan
  - 國際音標 (高雄)：/kap̚³²⁻⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ lan³³/
  - 國際音標 (臺北)：/kap̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ lan³³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Kap-chú-lân
  - 臺羅：Kap-tsú-lân
  - 普實台文：kapzwlaan
  - 國際音標 (高雄)：/kap̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/
  - 國際音標 (臺北)：/kap̚³²⁻⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/

註解：Kap-chú-lân：為漢字形式「蛤仔蘭」、「蛤仔難」等的讀音。。

專有名詞

臺灣原住民族之一。
臺灣宜蘭的舊地名

同義詞

／ ()

衍生詞彙

／ ()
／ ()

／ ()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.