嚔 U+5694, 嚔
中日韓統一表意文字-5694
← 嚓
[U+5693] 		中日韓統一表意文字 嚕 →
[U+5695]

跨語言

漢字

（部+15畫，共18畫，倉頡碼：，部件組合：）

來源

漢語

關於「」的發音和釋義，請見「」。
（此字是「」的異體字。）

日語

漢字

嚔

（表外漢字）

  1. 噴嚏

讀法

  • 吳音: ()
  • 漢音: ()
  • 訓讀: (, ); (, ); (, ); (, )

組詞

  • ()

詞源1

詞中漢字
くしゃみ
表外字
訓讀
其他表記

下方發音kusame的替代形式。[1]

發音

名詞

• () 

  1. 噴嚏
衍生詞
  • ()
俗語
  • (), ()

詞源2

詞中漢字
くさめ
表外字
訓讀
其他表記

發音

  • (東京) くさ​め [kùsáꜜmè] (中高型 – [2])[4]
  • 國際音標(幫助)：[kɯ̟ᵝsa̠me̞]

名詞

• () 

  1. 噴嚏
衍生詞
  • (kusamekusame)：打噴嚏後的表情，據說是為了破除詛咒

詞源3

詞中漢字
くっさめ
表外字
不規則
其他表記

上方發音kusame的輔音延長。[1][2]

名詞

• () 

  1. 噴嚏
  2. 噴嚏聲

詞源4

詞中漢字
ふ
表外字
訓讀
其他表記

繼承自古典日語。

動詞

• () 自動詞 †二段

  1. (obsolete) 打噴嚏
    • 大約759 萬葉集 (卷11，詩2808), text here
      [萬葉假名]
      [現代表記]
      mayone kaki hanahi himo toke materi ya mo itsu ka mo mimu to koi-koshi ware o
      （請為此使用例補充翻譯）
活用
衍生詞
  • (, 古典日語形式)

來源

  1. 1 2 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  2. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1 2 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

漢字

(che) (韓字 , 修正式：che, 馬科恩-賴肖爾式：ch'e)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.