四方

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：sìfāng

(注音)：ㄙˋ ㄈㄤ
粵語 (粵拼)：sei³ fong¹
客家語 (四縣，白話字)：si-fông
閩南語
(泉漳話，白話字)：sì-hng / sìr-hng / sù-hong / si-hng

(潮州話，潮州話拼音)：si³ huang¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄙˋ ㄈㄤ
  - 通用拼音：sìhfang
  - 威妥瑪拼音：ssŭ⁴-fang¹
  - 耶魯官話拼音：sz̀-fāng
  - 國語羅馬字：syhfang
  - 西里爾字母轉寫：сыфан (syfan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹ fɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sei³ fong¹
  - 耶魯粵拼：sei fōng
  - 廣州話拼音：sei³ fong¹
  - 廣東拼音：séi³ fong¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sei̯³³ fɔːŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：si-fông
  - 客家語拼音：xi fong´
  - 客家話拼音：xi⁴ fong¹
  - 國際音標：/ɕi⁵⁵ foŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sì-hng
  - 臺羅：sì-hng
  - 普實台文：sie'hngf
  - 國際音標 (臺北)：/si¹¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/si²¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/si²¹⁻⁴¹ hŋ̍⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sìr-hng
  - 臺羅：sìr-hng
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hŋ̍³³/
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：sù-hong
  - 臺羅：sù-hong
  - 普實台文：suo'hofng
  - 國際音標 (高雄)：/su²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/su¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/su²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：si-hng
  - 臺羅：si-hng
  - 普實台文：si'hngf
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/si⁴⁴⁻³³ hŋ̍⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：si³ huang¹
  - 模仿白話字：sì huang
  - 國際音標 ^(幫助)：/si²¹³⁻⁵⁵ huaŋ³³/

釋義

翻譯

日语

四方【しほう】

1. (东西南北)四方，四面。

2. 四周，周围。

3. 天下。

四方八方(はっぽう)

四面八方。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.