國際音標

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：guójì yīnbiāo

(注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣㄅㄧㄠ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gwok³ zai³ jam¹ biu¹

(台山話，維基詞典拼音)：gok² dai¹ yim¹ biau¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：kok-chè im-phiau / kok-chè im-piau

(潮州話，潮州話拼音)：gog⁴ zi³ im¹ pieu¹ / gog⁴ zi³ im¹ piao¹ / gog⁴ zi³ ing¹ piou¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣㄅㄧㄠ
  - 通用拼音：guójì yinbiao
  - 威妥瑪拼音：kuo²-chi⁴ yin¹-piao¹
  - 耶魯官話拼音：gwó-jì yīn-byāu
  - 國語羅馬字：gwojih inbiau
  - 西里爾字母轉寫：гоцзи иньбяо (goczi inʹbjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwok³ zai³ jam¹ biu¹
  - 耶魯粵拼：gwok jai yām bīu
  - 廣州話拼音：gwok⁸ dzai³ jam¹ biu¹
  - 廣東拼音：guog³ zei³ yem¹ biu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：gok² dai¹ yim¹ biau¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔk̚⁵⁵ tai³³ jim³³ piau³³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kok-chè im-phiau
  - 臺羅：kok-tsè im-phiau
  - 普實台文：kokzex imphiaw
  - 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ pʰiau⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ pʰiau³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ pʰiau⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kok-chè im-piau
  - 臺羅：kok-tsè im-piau
  - 普實台文：kokzex impiaw
  - 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ piau⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ piau⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gog⁴ zi³ im¹ pieu¹ / gog⁴ zi³ im¹ piao¹ / gog⁴ zi³ ing¹ piou¹
  - 模仿白話字：kok tsì im phiṳu / kok tsì im phiau / kok tsì ing phiou
  - 國際音標 ^(幫助)：/kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ im³³⁻²³ pʰiɯu³³/, /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ im³³⁻²³ pʰiau³³/, /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/

註解：

gog4 zi3 im1 pieu1 - 潮州；
gog4 zi3 im1 piao1 - 潮陽、揭陽、饒平、汕頭；
gog4 zi3 ing1 piou1 - 澄海。

專有名詞

一種以拉丁字母為基礎的標音系統，19世紀末由國際語音學學會設計以作為口語發音的標準表記形式。

翻譯

標音系統

南非語：
阿爾巴尼亞語：
阿拉伯語： f (al-ʔabjadiyya(t) aṣ-ṣawtiyya(t) ad-duwaliyya)、 f (al-ʔalifbāʔiyya(t) aṣ-ṣawtiyya(t) ad-duwaliyya)
亞美尼亞語： (miǰazgayin hnčʿyunabanakan aybuben)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
白俄羅斯語： m (mižnaródny fanjetýčny alfavít)
孟加拉語： (antorjatik dhonimulok bornomala)
布列塔尼語： f
保加利亞語： f (meždunaródna fonetíčna ázbuka)
緬甸語： (nuingngamta.ka sadda.beda.akhka.ra)
加泰羅尼亞語： m
楚瓦什語： (Tĕnč̬e Fonet̬ik̬ăllă Alfavič̬ĕ)
捷克語： f
丹麥語： n
荷蘭語：
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (saertašoriso poneṭiḳuri anbani)
德語： f、 n、das n
希臘語： n (Diethnés Fonitikó Alfávito)
希伯來語： f
印地語： f (antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi)
匈牙利語：
冰島語： n
伊多語：
印尼語：
因特語：
愛爾蘭語： f
意大利語： m
日語： (こくさいおんせいきごう, Kokusai Onsei Kigō)
哈薩克語： (Xalyqaralyq fonetikalyq älıpbi)
高棉語： (ak sor krom sab on tak rak jeat)
朝鮮語： (gukje eumseong giho)
老撾語： (sat tha ’ak sǭn sā kon)
拉脫維亞語：
立陶宛語： f
盧森堡語： n
馬其頓語： f (meǵunárodna fónetska ázbuka)
馬來語：
馬耳他語： m
孟語： (gakoṃʼakkharbwahramyāṅ)
蒙古語： (olon ulsyn avia züjn cagaan tolgoj)
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
普什圖語： (naṛəywāla ğaǵiza abetse)
波斯語：
波蘭語： m
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： n
俄語： m (meždunaródnyj fonetíčeskij alfavít)
蘇格蘭蓋爾語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f

拉丁字母： f
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： m
瑞典語：
塔吉克語： (Alifboyi Fonetikiyi Baynalxalqī)
泰語：
土耳其語：
烏克蘭語： m (mižnaródnyj fonetýčnyj alfavít)
烏茲別克語：
越南語：
沃拉普克語：
瓦隆語：
威爾士語： f

參見

Appendix:發音

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.