圖書館

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

／ (túshūguǎn)（豎排，其中是異體字）

（從右至左書寫）

圖書館收藏大量書籍和文獻資料。圖為中國國家圖書館總館北區。

发音

官話
(拼音)：túshūguǎn

(注音)：ㄊㄨˊ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ
粵語 (粵拼)：tou⁴ syu¹ gun²
客家語 (四縣，白話字)：thù-sû-kón
閩東語 (平話字)：dù-cṳ̆-guāng
閩南語
(泉漳話，白話字)：tô͘-su-koán / tô͘-chu-koán

(潮州話，潮州話拼音)：dou⁵ ze¹ guang² / dou⁵ ze¹ guêng² / dou⁵ zu¹ guang²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶du-sy-kuoe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄨˊ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ
  - 通用拼音：túshuguǎn
  - 威妥瑪拼音：tʻu²-shu¹-kuan³
  - 耶魯官話拼音：tú-shū-gwǎn
  - 國語羅馬字：twushugoan
  - 西里爾字母轉寫：тушугуань (tušuguanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tou⁴ syu¹ gun²
  - 耶魯粵拼：tòuh syū gún
  - 廣州話拼音：tou⁴ sy¹ gun²
  - 廣東拼音：tou⁴ xu¹ gun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯²¹ syː⁵⁵ kuːn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thù-sû-kón
  - 客家語拼音：tuˇ su´ gon`
  - 客家話拼音：tu² su¹ gon³
  - 國際音標：/tʰu¹¹ su²⁴ kon³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dù-cṳ̆-guāng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tu⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒy⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)uaŋ³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）, 檳城, 菲律賓)
  - 白話字：tô͘-su-koán
  - 臺羅：tôo-su-kuán
  - 普實台文：dosu'koarn
  - 國際音標 (臺北)：/tɔ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tɔ²³⁻³³ su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/tɔ²⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
  - 國際音標 (檳城)：/tɔ²³⁻²¹ su³³⁻²¹ kuan⁴⁴⁵/
  - 國際音標 (菲律賓)：/tɔ²⁴⁻²² su³³ kuan⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tô͘-chu-koán
  - 臺羅：tôo-tsu-kuán
  - 普實台文：dozu'koarn
  - 國際音標 (高雄)：/tɔ²³⁻³³ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tɔ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dou⁵ ze¹ guang² / dou⁵ ze¹ guêng² / dou⁵ zu¹ guang²
  - 模仿白話字：tôu tsṳ kuáng / tôu tsṳ kuéng / tôu tsu kuáng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kueŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³⁻²³ kuaŋ⁵²/

註解：

dou5 ze1 guêng2 - 潮州；
dou5 zu1 guang2 - 潮陽。

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶du-sy-kuoe
  - MiniDict：du^去 sy kuoe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³du-sr-kuoe
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/du²² sz̩⁵⁵ kuø²¹/

名词

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施 (分類詞：官; 官; ／粵)
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Xuéshēngmen tōngcháng yǐ túshūguǎn wéi jiā. [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Túshūguǎn shì rénlèi zhīshí de hǎiyáng. [漢語拼音]

近义词

方言用詞 — 圖書館[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）	、
粵語	香港
客家語	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
閩南語	廈門
	臺南
	檳城（泉漳）	、

衍生词汇

／
／ ()
／ ()

／
／
／

派生語彙

→ 壯語:

翻譯

南非语：
阿尔巴尼亚语： f
阿姆哈拉语： (betä mäṣaḥft)
阿帕切語：
西阿帕切语：
阿拉伯语： f (maktaba)
埃及阿拉伯语： f (maktaba)
亚美尼亚语： (gradaran)
阿萨姆语： (puthibhõral)
亚述新亚拉姆语： m (bēt ārke)
阿斯图里亚斯语： f
阿瓦尔语： (tʼax̂alxana)
阿塞拜疆语：
俾路支語： (kitáb jáh)
巴什基尔语： (kitapxana)
巴斯克语：
白俄罗斯语： f (biblijatéka)
孟加拉语： (kutubkhana)、 (gronthagar)
保加利亚语： f (bibliotéka)
缅甸语： (ca-krany.tuik)
加泰罗尼亚语： f
中阿特拉斯柏柏尔语： f (tasdlist)
中部杜顺语：
车臣语： (biblioteka)
切罗基语： (goweli deganv digoliyedi)、 (tsunigoliyedii)
楚瓦什语： (vulavăš)、 (bibliot̬ek̬a)
康沃尔语： f、 f
捷克语： f
丹麦语： n
迪维希语： (kutubuxānā)
荷兰语： f、 f
英語：
埃爾齊亞語： (bibľioťeka)
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： n
芬兰语：
法语： f
加利西亚语： f
格鲁吉亚语： (biblioteḳa)
德语： f、 f
希腊语： f (vivliothíki)
古希臘語： f (bibliothḗkē)
古吉拉特语： (pustakālya)
豪萨语：
希伯来语： f (sifriyá)
印地语： m (pustakālay)、 f (lāibrerī)
匈牙利语：
伊班语：
冰岛语： n、 f、 n
伊多语：
印尼语：、、、
爱尔兰语： f
意大利语： f
日语： (としょかん, toshokan)、 (ぶんこ, bunko)、 (しょこ, shoko)
爪哇语：、
卡纳达语： (granthālaya)
哈萨克语： (kıtapxana)
高棉语： (pannaalay)
兹梁科米语： (lydďyśanin)
朝鲜语： (doseogwan)
库尔德语：
北库尔德语：
吉尔吉斯语： (kitepkana)
老挝语： (hǭ sa mut)、 (hǭng sa mut)
拉丁语： f、 n
拉脱维亚语： f
立陶宛语： f
下索布语： f
卢森堡语： f
马其顿语： f (biblióteka)
马来语：、
马拉雅拉姆语： (granthaśāla)
马耳他语： f
曼岛语：、 f、
毛利语：
马拉地语： (granthālay)
莫克沙語： (bibľioťeka)
蒙古语：
西里尔蒙文： (nomyn san)

回鶻蒙文： (nom-un saŋ)
纳瓦特尔语：
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (pustakālaya)
尼瓦爾語： (saphūdhukū)
诺曼语： f
北萨米语：
挪威语：
书面挪威语： n

新挪威语： n
奥克语： f
古英语： n
奥里亚语： (paṭhagarô)、 (laibreri)
鄂图曼土耳其语： (kütübhâne)
普什图语： f (ketābxāná)、 m (ketābtún)、 m (ketãbjáy)
波斯语： (ketâbxâne)
波兰语： f; f
葡萄牙语： f
旁遮普语： (pustakālā)、 (lāibrerī)
克丘亚语：、
罗马尼亚语： f
罗曼什语： f
俄语： f (bibliotéka)
卢森尼亚语： f (knyžnicja)
梵语： m (pustakālaya)
低地苏格兰语：
苏格兰盖尔语： f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f、 f (克羅地亞)

罗马字母： f、 f (克羅地亞)
僧伽罗语： (pustakālaya)
斯科尔特萨米语：
斯洛伐克语： f
斯洛文尼亚语： f
索马里语：
索布语：
上索布语： f
西班牙语： f
巽他语： (perpustakaan)
斯瓦希里语：
瑞典语： n
他加禄语：、
塔吉克语： (kitobxona)
泰米尔语： (nūlakam)
施卢赫语： f (tasdlist)
鞑靼语： (kitapxanä)
泰卢固语： (granthālayamu)
泰语： (hɔ̂ng-sà-mùt)、 (hɔ̌ɔ-sà-mùt)、
藏语： (dpe mdzod khang)、 (dpe mdzod)
茨瓦纳语：
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： f (bibliotéka)、 f (knyhozbírnja)、 m (knyhozbír)
乌尔都语： f (lāibrerī)、 m (kutub xānā)
维吾尔语： (kutupxana)、 (kütüpxana)
乌兹别克语：、
越南语：
沃拉普克语：
瓦隆语： f
威尔士语： f
西旁遮普語： m
雅库特语： (bibiletieke)、 (biblioteka)
意第绪语： f (biblyotek)
约鲁巴语：、
壮语：

日语

詞中漢字

と表外字	しょ二年級	かん三年級
音讀

名词

• ()

的舊字體形式

衍生词汇

朝鲜语

此字詞中的漢字

名词

(doseogwan) (韓文)

(doseogwan)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

詞中漢字

と表外字	しょ二年級	かん三年級
音讀