坦克

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

坦克 (1)

詞源

音義兼譯自英語。

發音

官話
(拼音)：tǎnkè

(注音)：ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：taan² hak¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：thán-khek / thán-khiak

(潮州話，潮州話拼音)：tang² kiog⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：tǎnkè
  - 威妥瑪拼音：tʻan³-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：tǎn-kè
  - 國語羅馬字：taankeh
  - 西里爾字母轉寫：танькэ (tanʹkɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄢˇ ㄎㄜˋㄦ
  - 通用拼音：tǎnkèr
  - 威妥瑪拼音：tʻan³-kʻo⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tǎn-kèr
  - 國語羅馬字：taankehl
  - 西里爾字母轉寫：танькэр (tanʹkɛr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：taan² hak¹
  - 耶魯粵拼：táan hāk
  - 廣州話拼音：taan² hak⁷
  - 廣東拼音：tan² heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn³⁵ hɐk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：thán-khek
  - 臺羅：thán-khik
  - 普實台文：tafnqeg
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰan⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：thán-khiak
  - 臺羅：thán-khiak
  - 普實台文：tafnqiag
  - 國際音標 (泉州)：/tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tang² kiog⁴
  - 模仿白話字：tháng khiok
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰaŋ⁵²⁻³⁵ kʰiok̚²/

名詞

由履帶傳動的戰車 (分類詞：／官)
(俚語，貶義，冒犯) 胖女孩
／ ― àn F jìnrù tǎnkè ―
(電子遊戲) 吸引敵方仇恨和攻擊傷害的角色

同義詞

(履帶傳動戰車)： (閩南語) ／ ()
(電子遊戲)： ()

衍生詞

()
()

／ ()

翻譯

戰車

南非语：
阿尔巴尼亚语： m
阿拉伯语： f (dabbāba)
亚美尼亚语： (tank)
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (tank)
巴斯克语：
白俄罗斯语： m (tank)
孟加拉语： (ṭêṅko)
保加利亚语： m (tank)
缅甸语： (tang.ka:)
加泰罗尼亚语： m
楚瓦什语： (tank)
捷克语： m
丹麦语： c、 c
荷兰语： m
宗喀语： (dmag 'khor)、 (tengk)
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： m
芬兰语： ; (口语)
法语： m、 m、 m
加利西亚语： m、 m
格鲁吉亚语： (ṭanḳi)
德语： m、 m (弃用)
希腊语： n (árma máchis)
格陵兰语：
希伯来语： m (tank)
印地语： m (ṭaiṅk)
匈牙利语：、
冰岛语：
伊多语：
印尼语：
因特语：
意大利语： m
日语： (せんしゃ, sensha)
哈萨克语： (tank)
朝鲜语： (jeoncha)、 (taengkeu)、 (ttangkeu) (北韓/朝鮮)
吉尔吉斯语： (tank)
老挝语： (lot thang)、 (thang)
拉丁语： m
拉脱维亚语： m
立陶宛语： m
卢森堡语：
马其顿语： m (tenk)
马来语：、
马拉地语： (raṇgāḍā)
蒙古语：
西里尔字母： (tank)
纳瓦霍语：
挪威语：
书面挪威语： m 或 f、 m

新挪威语： f、 m
波斯语： (tânk)
波兰语： m
葡萄牙语： m、 m
克丘亚语：
罗马尼亚语： n
罗曼什语： m
俄语： m (tank)
萨莫吉提亚语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m
西里西亞語： m
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语： m
索布语：
上索布语： m
西班牙语： m、 m
斯瓦希里语：
瑞典语： c、 c
塔吉克语： (tonk)
泰米尔语： (kavaca tāṅki)
泰语： (rót-tǎng)、、、
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： m (tank)
乌尔都语： (ṭaink)
维吾尔语： (tanka)
乌兹别克语：
越南语：
沃拉普克语：
瓦隆语： m
雅库特语： (taaŋka)
意第绪语： m (tank)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.