変える

日語

詞中漢字

か四年級
訓讀

其他表記
(舊字體)

詞源

與 ()、 ()、 ()同源。

發音

(東京) かえる [kàérú] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

「変える」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	変える	かえる	`[kàérú]`
命令形	変えろ	かえろ	`[kàéró]`
關鍵構式
被動形	変えられる	かえられる	`[kàérárérú]`
使役形	変えさせる	かえさせる	`[kàésásérú]`
可能形	変えられる	かえられる	`[kàérárérú]`
意志形	変えよう	かえよー	`[kàéyóꜜò]`
否定形	変えない	かえない	`[kàénáí]`
否定過去形	変えなかった	かえなかった	`[kàénáꜜkàttà]`
尊敬形	変えます	かえます	`[kàémáꜜsù]`
完成形	変えた	かえた	`[kàétá]`
接續形	変えて	かえて	`[kàété]`
條件形	変えれば	かえれば	`[kàéréꜜbà]`

動詞

• () ^{← (kaferu)^?}他動詞一段 (連用形，過去式)

日語動詞對
他動詞
自動詞

改變、變更、變動、變化
atsuryoku o kake nisankatanso o kitai kara ekitai ni kaeru
施加压力将二氧化碳从气体变成液体
- 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:
  
  sono jiken ga sukkari kare no seikaku o kaeta
  那件事情完全改變了他的性格
變更至不同的時間或地點
basho o kaeru
變更場所

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	変え	かえ	kae
	変え	かえ	kae
	変える	かえる	kaeru
連體形（）	変える	かえる	kaeru
假定形（）	変えれ	かえれ	kaere
	変えよ¹ 変えろ²	かえよ¹ かえろ²	kaeyo¹ kaero²
關鍵構式
被動形	変えられる	かえられる	kaerareru
使役形	変えさせる変えさす	かえさせるかえさす	kaesaseru kaesasu
可能形	変えられる変えれる³	かえられるかえれる³	kaerareru kaereru³
意志形	変えよう	かえよう	kaeyō
否定形	変えない変えぬ変えん	かえないかえぬかえん	kaenai kaenu kaen
否定連用形	変えず	かえず	kaezu
尊敬形	変えます	かえます	kaemasu
完成形	変えた	かえた	kaeta
接續形	変えて	かえて	kaete
條件形	変えれば	かえれば	kaereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

相關詞彙

(): (v.intr)

參考資料

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

↑ 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.