日語

詞中漢字
おお
一年級		 さわ
常用漢字
訓讀
其他表記
(舊字體)

詞源

複合詞，源自 (, “大”) + (, “吵鬧，嘈雜，喧囂”, 动词 (, “吵鬧，吵嚷”) 的 ())。[1][2]

發音

  • (東京) おおさ​わぎ [òósáꜜwàgì] (中高型 – [3])[2][3][4]
  • 國際音標(幫助)：[o̞ːsa̠ɰᵝa̠ɡʲi]

名詞

• () ← (ofosawagi)?

  1. 大吵大鬧，大嚷大叫，沸沸揚揚，大混亂
    Shinpan no hantei o meguri guraundo wa ōsawagi to natta.
    裁判的評判引起場內一片譁然。
    • 2017 2月 8, （作曲作詞）, “ようこそジャパリパークへ [歡迎來到加帕利公園]”‎演出者 どうぶつビスケッツ×PPP:
      WElcome to yōkoso japaripāku!
      kyō mo dottanbattan ōsawagi
      歡迎來到Japari Park！
      今天也要翻天覆地大鬧一場

參考資料

  1. ↑ 1988年，（日語），東京：小學館
  2. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  4. ↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.