奇幻

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：qíhuàn

(注音)：ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ
粵語 (粵拼)：kei⁴ waan⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：kî-hoān / kî-hoàn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ
  - 通用拼音：cíhuàn
  - 威妥瑪拼音：chʻi²-huan⁴
  - 耶魯官話拼音：chí-hwàn
  - 國語羅馬字：chyihuann
  - 西里爾字母轉寫：цихуань (cixuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ xu̯än⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kei⁴ waan⁶
  - 耶魯粵拼：kèih waahn
  - 廣州話拼音：kei⁴ waan⁶
  - 廣東拼音：kéi⁴ wan⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ waːn²²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 廈門)
  - 白話字：kî-hoān
  - 臺羅：kî-huān
  - 普實台文：ki'hoan
  - 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² huan⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² huan²²/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 漳州)
  - 白話字：kî-hoàn
  - 臺羅：kî-huàn
  - 普實台文：ki'hoaxn
  - 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² huan²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ huan¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ huan²¹/

形容詞

奇怪的；離奇虛幻的；奇異變幻的
不可思議的；令人驚奇的

同義詞

／ (diāozuān) (書面)
(gǔguài)
／ (gèyáng) (閩東語、閩南語)
／ (廈門話)
(泉州話)
(qíguài)
／ (qíyì)
(廈門話)
(廈門話)
(guài)
(guàipì) (書面)
(漳州話)
(閩南語)
／ (guàiyì)
(晉語)
(閩南語)
(xīqí)
／ (guǐyì)
(客家語)
／ (qīqiāo)
／ (líqí)
／ (閩南語)

名詞

非常神奇，好像夢幻一般
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Móshùshī de qíhuàn biǎoyǎn, ràng xiànchǎng guānzhòng jīngtàn bùyǐ. [漢語拼音]

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (gihwan)
→ 越南語: ()

日語

詞中漢字

き常用漢字	げん常用漢字
音讀

發音

(東京) きげん [kìgéń] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[kʲiɡẽ̞ɴ]

名詞

• ()

不可思議；令人驚奇

形容詞

• () -na (連體形，連用形)

不可思議的；令人驚奇的

活用

「」的活用形

基本形
	奇幻だろ	きげんだろ	kigen daro
	奇幻で	きげんで	kigen de
	奇幻だ	きげんだ	kigen da
	奇幻な	きげんな	kigen na
	奇幻なら	きげんなら	kigen nara
	奇幻であれ	きげんであれ	kigen de are
主要活用形
簡體否定	奇幻ではない奇幻じゃない	きげんではないきげんじゃない	kigen de wa nai kigen ja nai
簡體過去	奇幻だった	きげんだった	kigen datta
簡體過去否定	奇幻ではなかった奇幻じゃなかった	きげんではなかったきげんじゃなかった	kigen de wa nakatta kigen ja nakatta
敬體	奇幻です	きげんです	kigen desu
敬體否定	奇幻ではありません奇幻じゃありません	きげんではありませんきげんじゃありません	kigen de wa arimasen kigen ja arimasen
敬體過去	奇幻でした	きげんでした	kigen deshita
敬體過去否定	奇幻ではありませんでした奇幻じゃありませんでした	きげんではありませんでしたきげんじゃありませんでした	kigen de wa arimasen deshita kigen ja arimasen deshita
連接形	奇幻で	きげんで	kigen de
假定形	奇幻なら（ば）	きげんなら（ば）	kigen nara (ba)
暫定形	奇幻だったら	きげんだったら	kigen dattara
推量形	奇幻だろう	きげんだろう	kigen darō
連用形	奇幻に	きげんに	kigen ni
程度形	奇幻さ	きげんさ	kigensa

「奇幻なり」的文語活用形（ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	奇幻なら	きげんなら	kigennara
連用形	奇幻に^[1] 奇幻なり^[2]	きげんにきげんなり	kigenni kigennari
終止形	奇幻なり	きげんなり	kigennari
連体形	奇幻なる	きげんなる	kigennaru
已然形	奇幻なれ	きげんなれ	kigennare
命令形	奇幻なれ	きげんなれ	kigennare
關鍵構式
否定形	奇幻ならず	きげんならず	kigennarazu
對比連接詞	奇幻なれど	きげんなれど	kigennaredo
因果連接詞	奇幻なれば	きげんなれば	kigennareba
條件連接詞	奇幻ならば	きげんならば	kigennaraba
過去式 (第一手消息)	奇幻なりき	きげんなりき	kigennariki
過去式 (第二手消息)	奇幻なりけり	きげんなりけり	kigennarikeri
副詞	奇幻に	きげんに	kigenni
^[1]無助動詞 ^[2]有助動詞

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gihwan) (韓文)

(gihwan)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

形容詞

的漢字。

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.