奏鳴曲

參見：

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-

發音

官話
(拼音)：zòumíngqǔ

(注音)：ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ
粵語 (粵拼)：zau³ ming⁴ kuk¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：chàu-bêng-khiok / chàu-bêng-khek

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ
  - 通用拼音：zòumíngcyǔ
  - 威妥瑪拼音：tsou⁴-ming²-chʻü³
  - 耶魯官話拼音：dzòu-míng-chyǔ
  - 國語羅馬字：tzowmingcheu
  - 西里爾字母轉寫：цзоуминцюй (czoumincjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡soʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zau³ ming⁴ kuk¹
  - 耶魯粵拼：jau mìhng kūk
  - 廣州話拼音：dzau³ ming⁴ kuk⁷
  - 廣東拼音：zeo³ ming⁴ kug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯³³ mɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：chàu-bêng-khiok
  - 臺羅：tsàu-bîng-khiok
  - 普實台文：zao'bengqiog
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sau²¹⁻⁵³ biɪŋ¹³⁻²² kʰiɔk̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sau²¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴⁻²² kʰiɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ²⁴⁻²² kʰiɔk̚⁵/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chàu-bêng-khek
  - 臺羅：tsàu-bîng-khik
  - 普實台文：zao'bengqeg
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sau²¹⁻⁴¹ biɪŋ²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sau¹¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/

名詞

(音樂) 一種音樂曲式，通常有三或四個樂章，並以一定的格式創作

日語

詞中漢字

そう六年級	めい二年級	きょく三年級
音讀

發音

(東京) そーめーきょく [sòóméꜜèkyòkù] (中高型 – [3])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[so̞ːme̞ːkʲo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

(音樂) 奏鳴曲

近義詞

(sonata)

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.