漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
讀音
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
xuétáng
(
注音
)
：
ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
xuo
2
tang
2
(
東干語
，
西里爾字母
和維基詞典轉寫)
：
щүәтон (xyəton, I-II)
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
hok
6
tong
4-2
/ hok
6
tong
4
(
台山話
，維基詞典拼音)
：
hok
5
hong
3*
贛語
(維基詞典)
：
hoh
7
tong
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
ho̍k-thòng
(
梅縣
，
客家話拼音
)
：
hog
6
tong
2
晉語
(維基詞典)
：
xyeh
5
ton
1
閩北語
(
建寧羅馬字
)
：
hă-dǒng
閩東語
(平話字)
：
hŏk-dòng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
o̍h-tn̂g
/ ha̍k-tông
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
oh
8
deng
5
/ hag
8
deng
5
吳語
(Wugniu)
(
太湖片
)
：
8
ghoq-daon
湘語
(
長沙話
，維基詞典)
：
xio
6
dan
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ
通用拼音
：
syuétáng
威妥瑪拼音
：
hsüeh
2
-tʻang
2
耶魯官話拼音
：
sywé-táng
國語羅馬字
：
shyuetarng
西里爾字母轉寫
：
сюэтан
(sjuetan)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ɕy̯ɛ³⁵ tʰɑŋ³⁵/
(
成都話
)
四川話拼音
：
xuo
2
tang
2
四川話拉丁化新文字
：
xiuotang
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕyo²¹ tʰaŋ²¹/
(
東干語
)
西里爾字母
，維基詞典
：
щүәтон (xyəton, I-II)
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕyə²⁴ tʰɑŋ⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hok
6
tong
4-2
/ hok
6
tong
4
耶魯粵拼
：
hohk tóng / hohk tòhng
廣州話拼音
：
hok
9
tong
4-2
/ hok
9
tong
4
廣東拼音
：
hog
6
tong
4-2
/ hog
6
tong
4
國際音標
(
幫助
)
：
/hɔːk̚² tʰɔːŋ
²¹
⁻³⁵/, /hɔːk̚² tʰɔːŋ
²¹
/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
hok
5
hong
3*
國際音標
(
幫助
)
：
/hɔk̚³² hɔŋ²²⁻²²⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
hoh
7
tong
國際音標
(
幫助
)
：
/hɔʔ² tʰɔŋ¹/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
ho̍k-thòng
客家語拼音
：
hog tongˇ
客家話拼音
：
hog
6
tong
2
國際音標
：
/hok̚⁵ tʰoŋ¹¹/
(
梅州話
)
客家話拼音
：
hog
6
tong
2
國際音標
：
/hɔk̚⁵ tʰɔŋ¹¹/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
xyeh
5
ton
1
國際音標 (老派)
：
/ɕyəʔ⁵⁴ tʰxɒ̃¹¹/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
：
hă-dǒng
國際音標
(
幫助
)
：
/xa²⁴ tɔŋ²¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
hŏk-dòng
國際音標
(
幫助
)
：
/houʔ⁵⁻³³ touŋ⁵³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
,
晉江
,
臺灣話
（常用）,
檳城
,
新加坡
,
菲律賓
)
白話字
：
o̍h-tn̂g
臺羅
：
o̍h-tn̂g
普實台文
：
oiqd'ngg
國際音標 (
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
：
/o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴/
國際音標 (
臺北
)
：
/o(ʔ)⁴⁻¹¹ tŋ̍²⁴/
國際音標 (
廈門
)
：
/o(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²³/
國際音標 (
漳州
)
：
/o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³/
國際音標 (
新加坡
)
：
/o(ʔ)⁴³⁻²¹ tŋ̍²⁴/
國際音標 (
檳城
)
：
/o(ʔ)⁴⁻³ tŋ̍²³/
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
ha̍k-tông
臺羅
：
ha̍k-tông
普實台文
：
hagdoong
國際音標 (
高雄
)
：
/hak̚⁴⁻³² tɔŋ²³/
國際音標 (
廈門
,
臺北
)
：
/hak̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/
註解
：ha̍k-tông - literary。
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
oh
8
deng
5
/ hag
8
deng
5
模仿
白話字
：
o̍h tṳ̂ng / ha̍k tṳ̂ng
國際音標
(
幫助
)
：
/oʔ⁴⁻² tɯŋ⁵⁵/, /hak̚⁴⁻² tɯŋ⁵⁵/
註解
：hag8 deng5 - literary。
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
8
ghoq-daon
MiniDict
：
ghoh
入
daon
維基詞典羅馬化 (上海話)
：
5
hhoq-daan
Wiktionary:國際音標 (
上海
)
：
/ɦoʔ¹¹ dɑ̃²³/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
xio
6
dan
2
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕɪ̯o²⁴ tan¹³/
釋義
翻譯
翻譯
俄语：1)
уст.
учебное
заведение
,
училище
,
школа
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.