尾班車

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：wěibānchē

(注音)：ㄨㄟˇ ㄅㄢㄔㄜ
粵語 (粵拼)：mei⁵ baan¹ ce¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：bé-pan-chhia / bóe-pan-chhia

(潮州話，潮州話拼音)：bhuê² bang¹ cia¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄟˇ ㄅㄢㄔㄜ
  - 通用拼音：wěibanche
  - 威妥瑪拼音：wei³-pan¹-chʻê¹
  - 耶魯官話拼音：wěi-bān-chē
  - 國語羅馬字：woeibanche
  - 西里爾字母轉寫：вэйбаньчэ (vɛjbanʹčɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mei⁵ baan¹ ce¹
  - 耶魯粵拼：méih bāan chē
  - 廣州話拼音：mei⁵ baan¹ tse¹
  - 廣東拼音：méi⁵ ban¹ cé¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mei̯¹³ paːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：bé-pan-chhia
  - 臺羅：bé-pan-tshia
  - 普實台文：befpanchiaf
  - 國際音標 (廈門)：/be⁵³⁻⁴⁴ pan⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：bóe-pan-chhia
  - 臺羅：bué-pan-tshia
  - 普實台文：boefpanchiaf
  - 國際音標 (高雄)：/bue⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhuê² bang¹ cia¹
  - 模仿白話字：bué pang tshia
  - 國際音標 ^(幫助)：/bue⁵²⁻³⁵ paŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/

名詞

(主要用於粵語，閩南語，詔安客家語) 末班車
- [粵語，繁體]
  [粵語，簡體]
  出自：2021年，MC $oHo & KidNey ft. Kayan9896，
  mong⁶ haa⁵ zek³ biu¹ waa³ zau⁶ lei⁴ kou⁵ mei⁵ baan¹ ce¹ laa³ [粵拼]
  看了下錶，哇就快趕不上末班車啦

近義詞

方言用詞 — 末班車 (“一日的最後一班巴士或列車”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
粵語	廣州
	香港	、
	東莞
客家語	梅縣
	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
閩南語	廈門
	臺南
	汕頭	、
吳語	杭州

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.