峠 U+5CE0, 峠
中日韓統一表意文字-5CE0
← 峟
[U+5CDF] 		中日韓統一表意文字 峡 →
[U+5CE1]

跨語言

漢字

（部+6畫，共9畫，倉頡碼：，四角號碼：21731，部件組合：）

來源

漢語

簡體與正體/繁體

字源

形譯自日語 (tōge)。

詞源

按照拼寫的發音，對照 ()的發音。

發音

釋義

  1. 用於日本姓名。

日語

字源

日本漢字 ( (, “日本創造的漢字”))。

會意漢字 ： + (“上；上升”) + (“下；下降”) 。

對照 ()、 ()。

漢字

峠

（常用漢字）

讀法

  • 訓讀: (, , 常用)← (, , 歷史)
  • 名乘: (); ()

詞源1

詞中漢字
とうげ
常用漢字
訓讀

/tamuke/ → /tauɡe/ → /toːɡe/

(tamuke, “向離開的人送別”)的音變。[1][2]據說這些供品是在他們進入來世時“給予”的，堆疊的類似於一座“山”。

發音

    名詞

    • () ← (tauge)?

    1. 山隘、山脊
    2. (比喻義) 關頭、高潮
    衍生詞
    俗語
    • (, “等待才有好機會”, 字面意思是“在洞之峠觀望”)

    專有名詞

    • () 

    1. 姓氏

    • () ← (tauge)?

    1. 地名。
    2. 姓氏

    詞源2

    (, “用於名字的日語漢字讀音”) 的不同讀法。

    專有名詞

    或 或 或 • ( 或 或 或 ) 

    1. 姓氏

    來源

    1. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    2. ↑ 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
    3. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    漢字

    (sang) (韓字 , 修正式：sang, 馬科恩-賴肖爾式：sang)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.