希伯來

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-

詞源

可能拉丁語或古希臘語 (Hebraîos)。

發音

官話
(拼音)：Xībólái

(注音)：ㄒㄧㄅㄛˊ ㄌㄞˊ
粵語 (粵拼)：hei¹ baak³ loi⁴
客家語 (四縣，白話字)：hî-pak-lòi
閩南語 (泉漳話，白話字)：hi-pek-lâi / hi-piak-lâi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄅㄛˊ ㄌㄞˊ
  - 通用拼音：Sibólái
  - 威妥瑪拼音：Hsi¹-po²-lai²
  - 耶魯官話拼音：Syī-bwó-lái
  - 國語羅馬字：Shiborlai
  - 西里爾字母轉寫：Сиболай (Sibolaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ laɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hei¹ baak³ loi⁴
  - 耶魯粵拼：hēi baak lòih
  - 廣州話拼音：hei¹ baak⁸ loi⁴
  - 廣東拼音：héi¹ bag³ loi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hî-pak-lòi
  - 客家語拼音：hi´ bag` loiˇ
  - 客家話拼音：hi¹ bag⁵ loi²
  - 國際音標：/hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）, 漳州)
  - 白話字：hi-pek-lâi
  - 臺羅：hi-pik-lâi
  - 普實台文：hi'peklaai
  - 國際音標 (臺北)：/hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²³/
  - 國際音標 (漳州)：/hi⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁵ lai¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/hi⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hi-piak-lâi
  - 臺羅：hi-piak-lâi
  - 普實台文：hi'piaklaai
  - 國際音標 (泉州)：/hi³³ piak̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/

形容詞

民族名

派生詞彙

／ ()
／ ()
／ ()

／ ()
／ ()

翻譯

形容詞（與民族有關）

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.