必定

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

發音

官話
(拼音)：bìdìng

(注音)：ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：bit¹ ding⁶
客家語 (梅縣，客家話拼音)：bid⁵ tin⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：pit-tēng

(潮州話，潮州話拼音)：big⁴ dian⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
  - 通用拼音：bìdìng
  - 威妥瑪拼音：pi⁴-ting⁴
  - 耶魯官話拼音：bì-dìng
  - 國語羅馬字：bihdinq
  - 西里爾字母轉寫：бидин (bidin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bit¹ ding⁶
  - 耶魯粵拼：bīt dihng
  - 廣州話拼音：bit⁷ ding⁶
  - 廣東拼音：bid¹ ding⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/piːt̚⁵ tɪŋ²²/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bid⁵ tin⁴
  - 國際音標：/pit̚¹ tʰin⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：pit-tēng
  - 臺羅：pit-tīng
  - 普實台文：pitdeng
  - 國際音標 (廈門)：/pit̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/pit̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/pit̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/pit̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/pit̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：big⁴ dian⁷
  - 模仿白話字：pik tiāⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/pik̚²⁻⁴ tĩã¹¹/

副詞

一定，表示肯定的推斷
表示意志堅定
必然安定

同義詞

(一定)：

／ (bǎozhǔn) (口語)
／ (bǎoxiǎn) (口語)
／ (shìbì)
(粵語)
(bìrán)
／ (juéjì)
／ (zhǔnbǎo)
／ (zhǔndìng)
／
／ (閩南語)

反義詞

(一定)：、

日語

詞中漢字

ひつ四年級	じょう三年級
音讀

發音

(東京) ひつじょー [hìtsújóó] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[çi̥t͡sɨᵝʑo̞ː]

名詞

• ()

一定，表示肯定的推斷

形容詞

• () -na (連體形，連用形)

一定，表示肯定的推斷

活用

「」的活用形

基本形
	必定だろ	ひつじょうだろ	hitsujō daro
	必定で	ひつじょうで	hitsujō de
	必定だ	ひつじょうだ	hitsujō da
	必定な	ひつじょうな	hitsujō na
	必定なら	ひつじょうなら	hitsujō nara
	必定であれ	ひつじょうであれ	hitsujō de are
主要活用形
簡體否定	必定ではない必定じゃない	ひつじょうではないひつじょうじゃない	hitsujō de wa nai hitsujō ja nai
簡體過去	必定だった	ひつじょうだった	hitsujō datta
簡體過去否定	必定ではなかった必定じゃなかった	ひつじょうではなかったひつじょうじゃなかった	hitsujō de wa nakatta hitsujō ja nakatta
敬體	必定です	ひつじょうです	hitsujō desu
敬體否定	必定ではありません必定じゃありません	ひつじょうではありませんひつじょうじゃありません	hitsujō de wa arimasen hitsujō ja arimasen
敬體過去	必定でした	ひつじょうでした	hitsujō deshita
敬體過去否定	必定ではありませんでした必定じゃありませんでした	ひつじょうではありませんでしたひつじょうじゃありませんでした	hitsujō de wa arimasen deshita hitsujō ja arimasen deshita
連接形	必定で	ひつじょうで	hitsujō de
假定形	必定なら（ば）	ひつじょうなら（ば）	hitsujō nara (ba)
暫定形	必定だったら	ひつじょうだったら	hitsujō dattara
推量形	必定だろう	ひつじょうだろう	hitsujō darō
連用形	必定に	ひつじょうに	hitsujō ni
程度形	必定さ	ひつじょうさ	hitsujōsa

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]