忘れる

日語

詞中漢字

わす六年級
訓讀

词源

源自古典日語 (wasuru)，遵循 (shimo nidan katsuyō)，源自原始日語。

發展

自然地從上古日語和古典日語的 ()，-u 結尾的動詞發展為現代日語的 ()，-eru 結尾的動詞。

首次可考于712年成书的《古事记》。^[1]

发音

(東京) わすれる [wàsúrérú] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[ɰᵝa̠sɨᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

「忘れる」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	忘れる	わすれる	`[wàsúrérú]`
命令形	忘れろ	わすれろ	`[wàsúréró]`
關鍵構式
被動形	忘れられる	わすれられる	`[wàsúrérárérú]`
使役形	忘れさせる	わすれさせる	`[wàsúrésásérú]`
可能形	忘れられる	わすれられる	`[wàsúrérárérú]`
意志形	忘れよう	わすれよー	`[wàsúréyóꜜò]`
否定形	忘れない	わすれない	`[wàsúrénáí]`
否定過去形	忘れなかった	わすれなかった	`[wàsúrénáꜜkàttà]`
尊敬形	忘れます	わすれます	`[wàsúrémáꜜsù]`
完成形	忘れた	わすれた	`[wàsúrétá]`
接續形	忘れて	わすれて	`[wàsúrété]`
條件形	忘れれば	わすれれば	`[wàsúréréꜜbà]`

动词

• () 他動詞一段 (連用形，過去式)

忘，忘记
on o wasureru
忘恩

Ware o wasurete hataraku.
忘我地工作。
丢下，落下
Mannenhitsu o gakkō ni wasureta.
把钢笔忘在学校了。

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	忘れ	わすれ	wasure
	忘れ	わすれ	wasure
	忘れる	わすれる	wasureru
連體形（）	忘れる	わすれる	wasureru
假定形（）	忘れれ	わすれれ	wasurere
	忘れよ¹ 忘れろ²	わすれよ¹ わすれろ²	wasureyo¹ wasurero²
關鍵構式
被動形	忘れられる	わすれられる	wasurerareru
使役形	忘れさせる忘れさす	わすれさせるわすれさす	wasuresaseru wasuresasu
可能形	忘れられる忘れれる³	わすれられるわすれれる³	wasurerareru wasurereru³
意志形	忘れよう	わすれよう	wasureyō
否定形	忘れない忘れぬ忘れん	わすれないわすれぬわすれん	wasurenai wasurenu wasuren
否定連用形	忘れず	わすれず	wasurezu
尊敬形	忘れます	わすれます	wasuremasu
完成形	忘れた	わすれた	wasureta
接續形	忘れて	わすれて	wasurete
條件形	忘れれば	わすれれば	wasurereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

派生詞

()
()

参考资料

↑ “”, (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)‎ (日語), 第2版, 東京: 小學館, 2000, ISBN 4-09-521001-X

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.