慫恿

漢語

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：sóngyǒng]
  - 注音：ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ
  - 通用拼音：sǒngyǒng
  - 威妥瑪拼音：sung³-yung³
  - 耶魯官話拼音：sǔng-yǔng
  - 國語羅馬字：soongyeong
  - 西里爾字母轉寫：сунъюн (sunʺjun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sung² jung²
  - 耶魯粵拼：súng yúng
  - 廣州話拼音：sung² jung²
  - 廣東拼音：sung² yung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sʊŋ³⁵ jʊŋ³⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：song² iong³
  - 模仿白話字：sóng iòng
  - 國際音標 ^(幫助)：/soŋ⁵²⁻³⁵ ioŋ²¹³/

翻譯

德语：Antlitz, Verführung
英语：to instigate; to incite; to abet; to entice; to egg sb. into doing sth.; to egg sb. on
西班牙语：pinchar
法语：inciter
意大利语：incitare; istigare; indurre
藏语：ངན་བསླབ་རྒྱག་པ། ཁོག་པ་རྒྱང་བ། ངན་བསྐུལ་བྱེད་པ།；བསླུ་ཁྲིད་བྱེད་པ། ངན་བསླབ་རྒྱག་པ། ངན་སྐུལ་བྱེད་པ།
蒙古语：өөгшүүлэх；тухирах
阿拉伯语：شجع فلانا على الشر ، حرض ، حث ، دفع الى ، حفز على
维吾尔语：قۇتراتماق،كۈشكۈرتمەك،ۋەسۋەسىگە سالماق
日语：（ある事をするように）そそのかす.たきつける.扇動する.
韩语：꼬드기다. 교사하다. 부추기다. 충동질하다.；종용하다. 권하다.
俄语：соблазнить, побуждать, незамедлительный

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.