漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-

發音


形容詞

  1. 聲音小的,無聲的,寂靜
    [現代標準漢語繁體]
    [現代標準漢語簡體]
    Yī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe. [漢語拼音]
  2. (書面) 憂愁

近義詞

  • (聲音小的)
  • (hépíng)
  • (書面)
  • (ānshēng)
  • (ānmì) (書面)
  • (ānjìng) (書面)
  • (ānjìng)
  • (閩南語)
  • (jìliáo)
  • (jìmò)
  • (jírán) (書面)
  • (jíjìng, jìjìng)
  • (níngjìng)
  • (pínghé)
  • (píngjìng)
  • (yōujìng)
  • (書面;閩南語、客家語)
  • (tiándàn)
  • (tiánmì) (書面)
  • (qīngjìng)
  • (晉語)
  • (閩南語)
  • (閩南語)

派生詞彙

副詞

  1. 暗中地,不為人知
    [現代標準漢語繁體]
    [現代標準漢語簡體]
    Zuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. [漢語拼音]
    [現代標準漢語繁體]
    [現代標準漢語簡體]
    Háizǐmen qiāoqiāo rēngdiào ròuchuàn shàng de yángcōng. [漢語拼音]

近義詞

  • (暗中) (), , ()

日語

詞源1

詞中漢字
しょう
表外字
しょう
表外字
音讀

發音

  • (東京) しょーしょー [shòóshóó] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)[ɕo̞ːɕo̞ː]

形容詞

• ()  (seuseu)?-tari (連體形,連用形)

  1. 沒有精神的,沒有活力
  2. 寂靜的,安靜
活用

詞源2

詞中漢字
すご
表外字
すご
表外字
訓讀
對於的發音和釋義,請參見下方詞條。
[副詞] 垂頭喪氣
(本詞條「」是上方詞條的另一種寫法形式。)

參考資料

  1. 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.