漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
讀音
官話
(
拼音
)
：
xiǎngfǎ
(
注音
)
：
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ
粵語
(
粵拼
)
：
soeng
2
faat
3
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
sióng-fap
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
siūⁿ-hoat
/ siǔⁿ-hoat / siōⁿ-hoat
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
[實際讀音：
xiáng
fǎ] → xiǎng
fa
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ → ㄒㄧㄤˇ ˙ㄈㄚ
（輕尾聲異讀）
通用拼音
：
siǎngfå
威妥瑪拼音
：
hsiang
3
-fa
5
耶魯官話拼音
：
syǎng-fa
國語羅馬字
：
sheang.faa
西里爾字母轉寫
：
сянфа
(sjanfa)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ɕi̯ɑŋ²¹⁴ fä⁴/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
soeng
2
faat
3
耶魯粵拼
：
séung faat
廣州話拼音
：
soeng
2
faat
8
廣東拼音
：
sêng
2
fad
3
國際音標
(
幫助
)
：
/sœːŋ³⁵ faːt̚³/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
sióng-fap
客家語拼音
：
xiong` fab`
客家話拼音
：
xiong
3
fab
5
國際音標
：
/ɕi̯oŋ³¹ fap̚²/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
siūⁿ-hoat
臺羅
：
siūnn-huat
普實台文
：
sviuxhoad
國際音標 (
廈門
)
：
/siũ²²⁻²¹ huat̚³²/
國際音標 (
臺北
)
：
/siũ³³⁻¹¹ huat̚³²/
國際音標 (
高雄
)
：
/siũ³³⁻²¹ huat̚³²/
(
泉漳話
:
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
白話字
：
siǔⁿ-hoat
臺羅
：
siǔnn-huat
國際音標 (
泉州
)
：
/siũ²² huat̚⁵/
國際音標 (
晉江
,
菲律賓
)
：
/siũ³³⁻²² huat̚⁵/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
：
siōⁿ-hoat
臺羅
：
siōnn-huat
普實台文
：
svioixhoad
國際音標 (
漳州
)
：
/siɔ̃²²⁻²¹ huat̚³²/
名词
對
事物
的
看法
、
意見
。
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.