意大利

漢語


簡體與正體/繁體 -{()				}-

意大利國旗

意大利在歐盟中的位置

詞源

源自英語。

發音

官話
(拼音)：Yìdàlì

(注音)：ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
粵語 (粵拼)：ji³ daai⁶ lei⁶
客家語
(四縣，白話字)：Yi-thai-li

(梅縣，客家話拼音)：yi⁴ tai⁴ li⁴
閩東語 (平話字)：É-dâi-lé
閩南語
(泉漳話，白話字)：Ì-tāi-lī

(潮州話，潮州話拼音)：i³ dai⁶ li⁶
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵i-da-li

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：Yìdàlì
  - 威妥瑪拼音：I⁴-ta⁴-li⁴
  - 耶魯官話拼音：Yì-dà-lì
  - 國語羅馬字：Yihdahlih
  - 西里爾字母轉寫：Идали (Idali)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji³ daai⁶ lei⁶
  - 耶魯粵拼：yi daaih leih
  - 廣州話拼音：ji³ daai⁶ lei⁶
  - 廣東拼音：yi³ dai⁶ léi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː³³ taːi̯²² lei̯²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Yi-thai-li
  - 客家語拼音：i tai li
  - 客家話拼音：yi⁴ tai⁴ li⁴
  - 國際音標：/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Yi-thai-li
  - 客家語拼音：(r)i tai li
  - 客家話拼音：yi⁴ tai⁴ li⁴
  - 國際音標：/(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yi⁴ tai⁴ li⁴
  - 國際音標：/i⁵³⁻⁵⁵ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：É-dâi-lé
  - 國際音標 ^(幫助)：/i²¹³⁻²¹ ^(t-)lai²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Ì-tāi-lī
  - 臺羅：Ì-tāi-lī
  - 普實台文：ie'daixli
  - 國際音標 (廈門)：/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/
  - 國際音標 (泉州)：/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/
  - 國際音標 (臺北)：/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³/
  - 國際音標 (高雄)：/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：i³ dai⁶ li⁶
  - 模仿白話字：ì tăi lĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵i-da-li
  - MiniDict：i^去 da li
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²i-da-li
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/i³³ da⁵⁵ li²¹/

專有名詞

(中國大陸，香港) 國名，位於南歐。法定名稱：意大利共和國。首都：羅馬

同義詞

(臺灣) ／ ()
(棄用) ／ ()

衍生詞

()
／ ()
()
()

()
／ ()
／ ()
／ ()

翻譯

位於南歐的國家

阿布哈茲語： (Iṭāliā)
亞齊語：
阿迪格語： (Jitalije)
南非語：
阿爾巴尼亞語： f, f
阿姆哈拉語： (ṭalyan)
阿拉伯語： f (ʔīṭāliyā)
亞美尼亞語： (Italia)
阿羅馬尼亞語：
阿斯圖里亞斯語： f
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (Italiya)
巴斯克語：
白俄羅斯語： f (Itálija)
孟加拉語： (itali)
布列塔尼語：
保加利亞語： f (Itálija)
緬甸語： (ita.li)
布里亞特語： (Itali)
加泰羅尼亞語： f
車臣語： (İtali)
切羅基語： (italiyi)
楚瓦什語： (It̬ali)
科普特語： f (tihutalia)
康沃爾語： f
科西嘉語： f
克里米亞韃靼語：
捷克語： f
丹麥語：
迪維希語： (iṭalīvilāt)
荷蘭語：
宗喀語： (i ṭa li)
英語：
世界語： ,
愛沙尼亞語：
法拉法拉語：
法羅語： n
芬蘭語：
法語： f
弗留利語： f
加利西亞語： f
格魯吉亞語： (iṭalia)
德語： n
希臘語： f (Italía)
古希臘語： f (Italía)
格陵蘭語：
古吉拉特語： (īṭalī)
豪薩語：
夏威夷語：
希伯來語： f (itáliya)
印地語： (iṭlī)
匈牙利語：
漢斯立克語： n
冰島語： f
伊多語：
印尼語： ,
因特語：
愛爾蘭語： f
意大利語： f, m, m
日語： (Itaria), (イタリア, Itaria) 〈废〉, (Itarī), (イタリー, Itarī) 〈废〉
卡納達語： (iṭali)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語： (İtaliya)
卡舒比語： n
哈薩克語： (İtaliä)
高棉語： (ʾiitaalii)
彼爾姆科米語： (Itaľija)
茲良科米語： (Itaľija)
朝鮮語： (Itallia), (Itaeri), (Ittallia) (北朝鮮)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (İtaliya)
拉登語： f
老撾語： (’i tā lī)
拉丁語： f,
拉脫維亞語： f
立陶宛語： f
立窩尼亞語：
盧森堡語： n
馬其頓語： f (Itálija)
馬來語：,
馬拉雅拉姆語： (iṟṟali)
馬耳他語: l- f
曼島語： f
毛利語：,
馬拉地語： (iṭlī)
明格利亞語： (iṭalia)
莫克沙語： (Itaľije)
蒙古語： (Itali)
納瓦霍語：
那不勒斯語： f
尼泊爾語： (iṭalī)
諾曼語： f
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語：

新挪威語：
奧克語： f
教會斯拉夫語：
西里爾字母： f (Italija)

格拉哥里字母： (Italia)
古英語： f
古愛爾蘭語： f
古諾爾斯語： f, n
奧利亞語： (iṭali)
奧塞梯語： (Itali)
普什圖語： f (itāliyā), f (íṭāli), f (iṭālyá)
波斯語： (itâliyâ)
門諾低地德語： f
波蘭語：複, f 〈罕〉
葡萄牙語： f
旁遮普語： (iṭalī)
羅興亞語：
羅馬尼亞語： f
俄語： f (Itálija)
盧森尼亞語： f (Itálija)
梵語： (iṭalī)
撒丁語：
蘇格蘭蓋爾語: An f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f

拉丁字母： f
西西里語： f, f, f
西里西亞語： f
僧伽羅語： (itāliya)
斯洛伐克語： n
斯洛文尼亞語： f
索馬里語：
索布語：
下索布語： f, f

上索布語： f
西班牙語： f
斯瓦希里語：,
瑞典語：
他加祿語：
塔吉克語： (Itoliyo)
泰米爾語： (ittāli)
塔蘭蒂諾語：
韃靼語： (İtaliya)
泰盧固語： (iṭalī)
泰語：
藏語： (i ta li)
提格利尼亞語： (ʾiṭalya)
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： f (Itálija)
烏爾都語： m (itāliyah), m (iṭalī)
維吾爾語： (italiye)
烏茲別克語：
威尼斯語： f,
維普斯語：
越南語： , ,
沃拉普克語：
威爾士語： f
西弗里斯蘭語：
意第緒語： f (italye)
約魯巴語：
壯語：
祖魯語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.