或許

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：huòxǔ

(注音)：ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ
粵語 (粵拼)：waak⁶ heoi²
閩南語
(泉漳話，白話字)：he̍k-hú / hia̍k-hír / he̍k-hí

(潮州話，潮州話拼音)：hog⁸ he²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ
  - 通用拼音：huòsyǔ
  - 威妥瑪拼音：huo⁴-hsü³
  - 耶魯官話拼音：hwò-syǔ
  - 國語羅馬字：huohsheu
  - 西里爾字母轉寫：хосюй (xosjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵¹ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：waak⁶ heoi²
  - 耶魯粵拼：waahk héui
  - 廣州話拼音：waak⁹ hoey²
  - 廣東拼音：wag⁶ hêu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/waːk̚² hɵy̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：he̍k-hú
  - 臺羅：hi̍k-hú
  - 普實台文：heghuo
  - 國際音標 (廈門)：/hiɪk̚⁴⁻³² hu⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hia̍k-hír
  - 臺羅：hia̍k-hír
  - 國際音標 (泉州)：/hiak̚²⁴⁻² hɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：he̍k-hí
  - 臺羅：hi̍k-hí
  - 普實台文：heghie
  - 國際音標 (漳州)：/hiɪk̚¹²¹⁻²¹ hi⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hog⁸ he²
  - 模仿白話字：ho̍k hṳ́
  - 國際音標 ^(幫助)：/hok̚⁴⁻² hɯ⁵²/

副詞

表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

近義詞

／ (yěxǔ)
(bǎobuzhù) (口語)
(bǎobudìng) (口語)
／ (bǎobuqí) (口語)
／ (bèibuzhù) (方言)
／ (hoān-sè) (臺灣話)
(漳州話)
(kěnéng)
／ (róngxǔ) (書面)
／ (客家語)
(pàshi)
(huòzhě)
(zhǐbùdìng)
(gǎobùhǎo)
(泉漳話)
／ (⁷khoq-tsan) (吳語, 過時)
／ (méizhǔnr) (口語)
／ (xìngxǔ) (口語)
／ (⁶gho-veq-tsheq) (吳語)
／ (waa⁶ m⁴ maai⁴) (粵語)
／ (waa⁶ m⁴ ding⁶) (粵語)
／ (shuōbùdìng)
／ (⁵kaon-veq-din) (吳語)
／ (gong² m⁴ ding⁶) (粵語)
／ (nánmiǎn)

翻譯

表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

阿爾巴尼亞語：
阿拉伯語： (rubbamā)、 (min al-mumkin)、 (laʕalla)
北黎凡特阿拉伯語： (balki)、 (barki)、 (biʒu:z)、 (mumken)、 ((i)ħtima:l)
亞美尼亞語： (migucʿe)
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (bälki)、 (mömkin)、 (ixtimal)
巴斯克語：
白俄羅斯語： (móža bycʹ)、 (mahčýma)、 (móža)、 (mábycʹ)、 (mo) (非正式)
中比科爾語：
布列塔尼語：
保加利亞語： (móže bi)
加泰羅尼亞語：、、
切羅基語： (aseyigi)、 (asedv)
科普特語： (arēu)
科西嘉語：
捷克語：、
丹麥語：
荷蘭語：、
英語：、
世界語：
愛沙尼亞語：、、、、、
法羅語：
芬蘭語：、、
法語：、
弗留利語：
加利西亞語：、、、、、
加羅語：
格魯吉亞語： (šesaʒloa)、 (egeb)、 (ikneb)
德語：、
希臘語： (ísos)、 (mállon)、 (endechoménos)、 (mípos)
古希臘語： (ísōs)
古吉拉特語： (kadāc)
豪薩語：、
夏威夷語：、
希伯來語： (ulái)
印地語： (śāyad)、 (kadācit)
匈牙利語：
冰島語：
伊多語：
印尼語：、、
因特語：
因紐特語： (immaqaa)
愛爾蘭語：
伊斯特拉語：
意大利語：
日語： (たぶん, tabun)、 (もしや, moshiya)、 (...kamo shirenai)、 (deshō)、 (osoraku)、 (moshikasite)、 (hyottoshite)
哈薩克語： (mümkın)
高棉語： (prɑhael)
朝鮮語： (ama)、 (amado)、 (eojjeomyeon)
庫爾德語：
中庫爾德語： (bellkû)、 (beşkum)、 (beşkû)、 (renge)

北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (balkim)、 (mümkün)
老撾語： (bāng thī)
拉丁語：、、、、、、
拉脫維亞語：
立陶宛語：
立窩尼亞語：
盧紹錫德語：、
馬其頓語： (možebi)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (orupakṣē)
毛利語： (used before a phrase)、 (used after a phrase)、
米蘭德斯語：
蒙古語：
西里爾字母： (magadgüj)
大科摩羅語：
諾曼語： (Guernsey)
挪威語：
書面挪威語：、、、、

新挪威語：、、、
奧克語：、
奧吉布瓦語：
古英語：
古諾爾斯語：、、
普什圖語： (šāyád)
波斯語： (šâyad)、 (gâs) (方言)
門諾低地德語：
波蘭語：、
葡萄牙語：
克丘亞語：
羅馬尼亞語：、
俄語： (vozmóžno)、 (móžet bytʹ)、 (móžet) (口語)、 (navérnoje)
梵語： (syāt)
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語：、、
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：、

拉丁字母：、
西西里語：、
斯洛伐克語：、、
斯洛文尼亞語：、
西班牙語：、、、
斯瓦希里語：、
瑞典語：、 (expressing doubts)
塔吉克語： (šoyad)、 (mumkin)、 (ehtimol)
塔利什語：
Asalemi: (šâyad)
陶斯語：
韃靼語： (bälki)、 (mömkin)、 (ixtimal)
泰語：、
土耳其語：
土庫曼語：
烏加里特語： (mndʿ)
烏克蘭語： (mábutʹ)、 (móže búty)、 (možlývo)、(口語) (móže)、 (pévno)
烏爾都語： (śāed)、
維吾爾語： (belki)、 (mumkin)
烏茲別克語：、
越南語：、
沃拉普克語：
威爾士語：
意第緒語： (efsher)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.