漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
讀音
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
shǒujīn
(
注音
)
：
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
sou
3
jin
1
(
東干語
，
西里爾字母
和維基詞典轉寫)
：
шуҗин (šužin, II-I)
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
sau
2
gan
1
(
台山話
，維基詞典拼音)
：
siu
2
gin
1
贛語
(維基詞典)
：
siu
3
jin
晉語
(維基詞典)
：
sou
2
jing
1
閩東語
(平話字)
：
chiū-gṳ̆ng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chhiú-kun / chhiú-kin
吳語
(Wugniu)
(
太湖片
)
：
5
seu-cin
湘語
(
長沙話
，維基詞典)
：
shou
3
jin
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ
通用拼音
：
shǒujin
威妥瑪拼音
：
shou
3
-chin
1
耶魯官話拼音
：
shǒu-jīn
國語羅馬字
：
shooujin
西里爾字母轉寫
：
шоуцзинь
(šouczinʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/
(
成都話
)
四川話拼音
：
sou
3
jin
1
四川話拉丁化新文字
：
sougin
國際音標
(
幫助
)
：
/səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/
(
東干語
)
西里爾字母
，維基詞典
：
шуҗин (šužin, II-I)
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
sau
2
gan
1
耶魯粵拼
：
sáu g
ā
n
廣州話拼音
：
sau
2
gan
1
廣東拼音
：
seo
2
gen
1
國際音標
(
幫助
)
：
/sɐu̯³⁵ kɐn
⁵⁵
/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
siu
2
gin
1
國際音標
(
幫助
)
：
/siu⁵⁵ kin³³/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
siu
3
jin
國際音標
(
幫助
)
：
/sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
sou
2
jing
1
國際音標 (老派)
：
/səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
chiū-gṳ̆ng
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰieu³³⁻²¹
(k-)
yŋ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
晉江
,
臺北
,
金門
,
菲律賓
)
白話字
：
chhiú-kun
臺羅
：
tshiú-kun
普實台文
：
chiw'kwn
國際音標 (
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
：
/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/
國際音標 (
廈門
,
臺北
)
：
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
國際音標 (
金門
)
：
/t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/
(
泉漳話
:
漳州
,
高雄
)
白話字
：
chhiú-kin
臺羅
：
tshiú-kin
普實台文
：
chiw'kyn
國際音標 (
漳州
)
：
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
5
seu-cin
MiniDict
：
seu
去
cin
維基詞典羅馬化 (上海話)
：
2
seu-jin
Wiktionary:國際音標 (
上海
)
：
/sɤ³³ t͡ɕin⁴⁴/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
shou
3
jin
1
國際音標
(
幫助
)
(老派)
：
/ʂə̹u̯⁴¹ t͡ɕin³³/
國際音標
(
幫助
)
(新派)
：
/sə̹u̯⁴¹ t͡ɕin³³/
釋義
翻譯
翻譯
俄语：1)
полотенце
(
для
рук
и
лица
); 2)
носовой
платок
; 3) стар.
дорожный
платок
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.