抑是

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異體

讀音

官話
(拼音)：yìshì

(注音)：ㄧˋ ㄕˋ
閩南語
(泉漳話，白話字)：a̍h-sī / á-sǐ / ia̍h-sī / iah-sī / ah-sī

(潮州話，潮州話拼音)：a¹ si⁶

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄧˋ ㄕˋ
  - 通用拼音：yìshìh
  - 威妥瑪拼音：i⁴-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：yì-shr̀
  - 國語羅馬字：yihshyh
  - 西里爾字母轉寫：иши (iši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    
    ／
    ／
    ／
    ／
    ／
    ／
    ／
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（異讀）, 檳城)
  - 白話字：a̍h-sī
  - 臺羅：a̍h-sī
  - 普實台文：aqsi
  - 國際音標 (廈門)：/a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/
  - 國際音標 (漳州)：/a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/
  - 國際音標 (檳城)：/a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/
  - 國際音標 (臺北)：/a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：á-sǐ
  - 臺羅：á-sǐ
  - 國際音標 (泉州)：/a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：ia̍h-sī
  - 臺羅：ia̍h-sī
  - 普實台文：iaqsi
  - 國際音標 (臺北)：/ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：iah-sī
  - 臺羅：iah-sī
  - 普實台文：iahsi
  - 國際音標 (臺北)：/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：ah-sī
  - 臺羅：ah-sī
  - 普實台文：ahsi
  - 國際音標 (高雄)：/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/
  - 國際音標 (臺北)：/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：a¹ si⁶
  - 模仿白話字：a sĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²³ si³⁵/

連詞

〈文／閩南〉或，抑或
- [閩南語泉漳片] ― hó ia̍h-sī m̄ hó [白話字] ― 好還是不好
- 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge ISBN 9781317638988, page 209
  [潮州話，繁體]
  [潮州話，簡體]
  你覺得潮州話在新加坡應不應該流傳下去？還是說華人會講華語就足夠了？

近義詞

方言用詞 — 還是[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、
書面語 (白話文)		、
官話	臺灣
	揚州
	新加坡
粵語	廣州	、
	香港	、、、、、、、、
	台山	、
贛語	南昌
客家語	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）
徽語	績溪
閩東語	福州
閩南語	廈門	、
	泉州	、
	漳州	、
	臺北
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	潮州
	新加坡（潮汕）
湘語	婁底

參見

()
／ ()

拓展閱讀

詞目#3250, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.