投降

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

讀音

官話
(拼音)：tóuxiáng

(注音)：ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ
粵語 (粵拼)：tau⁴ hong⁴
客家語 (四縣，白話字)：thèu-hòng
閩東語 (平話字)：dàu-hòng
閩南語
(泉漳話，白話字)：tâu-hâng

(潮州話，潮州話拼音)：dao⁵ hang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ
  - 通用拼音：tóusiáng
  - 威妥瑪拼音：tʻou²-hsiang²
  - 耶魯官話拼音：tóu-syáng
  - 國語羅馬字：tourshyang
  - 西里爾字母轉寫：тоусян (tousjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tau⁴ hong⁴
  - 耶魯粵拼：tàuh hòhng
  - 廣州話拼音：tau⁴ hong⁴
  - 廣東拼音：teo⁴ hong⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯²¹ hɔːŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thèu-hòng
  - 客家語拼音：teuˇ hongˇ
  - 客家話拼音：teu² hong²
  - 國際音標：/tʰeu̯¹¹ hoŋ¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dàu-hòng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tau⁵³⁻³³ ^(h-)ouŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tâu-hâng
  - 臺羅：tâu-hâng
  - 普實台文：dau'haang
  - 國際音標 (廈門)：/tau²⁴⁻²² haŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tau²⁴⁻²² haŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tau¹³⁻²² haŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tau²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tau²³⁻³³ haŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dao⁵ hang⁵
  - 模仿白話字：tâu hâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tau⁵⁵⁻¹¹ haŋ⁵⁵/

中古漢語：duw haewng

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/2
聲	定 (7)	匣 (33)
韻	侯 (137)	江 (9)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	二
反切	度侯切	下江切
白一平方案	duw	haewng
擬音
鄭張尚芳	/dəu/	/ɦˠʌŋ/
潘悟雲	/dəu/	/ɦᵚɔŋ/
邵榮芬	/dəu/	/ɣɔŋ/
蒲立本	/dəw/	/ɦaɨwŋ/
李榮	/du/	/ɣɔŋ/
王力	/dəu/	/ɣɔŋ/
高本漢	/dʱə̯u/	/ɣɔŋ/
推斷官話讀音	tóu	xiáng
推斷粵語讀音	tau⁴	hong⁴

釋義

翻譯

翻譯

日语

投降【とうこう】

名·自サ投降。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.