押韻

參見：

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

官話
(拼音)：yāyùn

(注音)：ㄧㄚㄩㄣˋ
粵語 (粵拼)：aat³ wan⁶ / aat³ wan⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：ah-ūn / ap-ūn

(潮州話，潮州話拼音)：ah⁴ ung⁷
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷aq-yun; ⁷aq-yon

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄚㄩㄣˋ
  - 通用拼音：yayùn
  - 威妥瑪拼音：ya¹-yün⁴
  - 耶魯官話拼音：yā-yùn
  - 國語羅馬字：iayunn
  - 西里爾字母轉寫：яюнь (jajunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵⁵ yn⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：aat³ wan⁶ / aat³ wan⁵
  - 耶魯粵拼：aat wahn / aat wáhn
  - 廣州話拼音：aat⁸ wan⁶ / aat⁸ wan⁵
  - 廣東拼音：ad³ wen⁶ / ad³ wen⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/aːt̚³ wɐn²²/, /aːt̚³ wɐn¹³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    ／
    ／
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：ah-ūn
  - 臺羅：ah-ūn
  - 普實台文：ah'un
  - 國際音標 (泉州)：/a(ʔ)⁵ un⁴¹/
  - 國際音標 (高雄)：/a(ʔ)³²⁻⁴¹ un³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/a(ʔ)³²⁻⁵³ un²²/
  - 國際音標 (臺北)：/a(ʔ)³²⁻⁵³ un³³/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：ap-ūn
  - 臺羅：ap-ūn
  - 普實台文：ap'un
  - 國際音標 (廈門)：/ap̚³²⁻⁴ un²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ah⁴ ung⁷
  - 模仿白話字：ah ūng
  - 國際音標 ^(幫助)：/aʔ²⁻⁴ uŋ¹¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷aq-yun; ⁷aq-yon
  - MiniDict：ah^入 yuin; ah^入 yon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴aq-hhyn; ⁴aq-hhion
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/aʔ³³ ɦyn⁴⁴/, /aʔ³³ ɦioŋ⁴⁴/

動詞

在韻文的特定部分使用具有相似聲音特質的詞語，以呈現出鏗鏘和諧的美感

使用說明

在漢語通常指某些句子的末字使用韻母相同或相近的字。在英語則指在兩個或多個單詞的最後一個重音音節和所有後續音節中重複相似的聲音（通常是完全相同的音素）。

近義詞

在Thesaurus:押韻當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

日語

詞中漢字

おう常用漢字	いん常用漢字
漢音	慣用

發音

(東京) おーいん [òóíń] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[o̞ːĩɴ]

名詞

• () ^{← (afwin)^?}

押韻

動詞

• ( ) ^{← (afwin)^?}自、他動詞サ行 (連用形，過去式)

押韻

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	押韻し	おういんし	ōin shi
	押韻し	おういんし	ōin shi
	押韻する	おういんする	ōin suru
連體形（）	押韻する	おういんする	ōin suru
假定形（）	押韻すれ	おういんすれ	ōin sure
	押韻せよ¹ 押韻しろ²	おういんせよ¹ おういんしろ²	ōin seyo¹ ōin shiro²
關鍵構式
被動形	押韻される	おういんされる	ōin sareru
使役形	押韻させる押韻さす	おういんさせるおういんさす	ōin saseru ōin sasu
可能形	押韻できる	おういんできる	ōin dekiru
意志形	押韻しよう	おういんしよう	ōin shiyō
否定形	押韻しない	おういんしない	ōin shinai
否定連用形	押韻せず	おういんせず	ōin sezu
尊敬形	押韻します	おういんします	ōin shimasu
完成形	押韻した	おういんした	ōin shita
接續形	押韻して	おういんして	ōin shite
條件形	押韻すれば	おういんすれば	ōin sureba
¹ 書面語 ² 口語

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(abun) (韓文)

(abun)的漢字^?：押韻。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[SMK5-3] 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[1]

[2]

[3]