漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
讀音
官話
(
拼音
)
：
jiùshēngyuán
(
注音
)
：
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ
粵語
(
粵拼
)
：
gau
3
sang
1
jyun
4
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
kiu-sên-yèn / kiu-sên-yàn
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
kiù-seng-oân
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ
通用拼音
：
jiòushengyuán
威妥瑪拼音
：
chiu
4
-shêng
1
-yüan
2
耶魯官話拼音
：
jyòu-shēng-ywán
國語羅馬字
：
jiowshengyuan
西里爾字母轉寫
：
цзюшэнъюань
(czjušɛnʺjuanʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gau
3
sang
1
jyun
4
耶魯粵拼
：
gau s
ā
ng yùhn
廣州話拼音
：
gau
3
sang
1
jyn
4
廣東拼音
：
geo
3
seng
1
yun
4
國際音標
(
幫助
)
：
/kɐu̯³³ sɐŋ
⁵⁵
jyːn
²¹
/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
kiu-sên-yèn
客家語拼音
：
giu sen´ ienˇ
客家話拼音
：
giu
4
sen
1
yan
2
國際音標
：
/ki̯u⁵⁵ sen²⁴ i̯en¹¹/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
kiu-sên-yàn
客家語拼音
：
giu sen´ (r)ianˇ
客家話拼音
：
giu
4
sen
1
yan
2
國際音標
：
/ki̯u⁵⁵ sen²⁴ (j)i̯an¹¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
kiù-seng-oân
臺羅
：
kiù-sing-uân
普實台文
：
kiuoseng'oaan
國際音標 (
廈門
)
：
/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² uan²⁴/
國際音標 (
泉州
)
：
/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³ uan²⁴/
國際音標 (
漳州
)
：
/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² uan¹³/
國際音標 (
臺北
)
：
/kiu¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ uan²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/kiu²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ uan²³/
名詞
在
水上
活動
場所負責
緊急
情況
處置
的
人員
。
翻譯
翻譯
巴斯克語：
保加利亞語：
m
(
spasitel
)
加泰羅尼亞語：
m
或
f
捷克語：
m
丹麥語：
c
,
c
荷蘭語：
m
,
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語：
m
,
f
加利西亞語：
m
或
f
德語：
m
,
f
,
m
,
f
,
m
,
f
希臘語：
m
(
navagosóstis
)
,
f
(
navagosóstria
)
意大利語：
馬拉加斯語：
挪威語：
m
波蘭語：
m
葡萄牙語：
m
,
m
羅馬尼亞語：
m
俄語：
m
(
spasátelʹ
)
,
f
(
spasátelʹnica
)
斯洛伐克語：
m
,
f
西班牙語：
m
或
f
,
m
或
f
,
m
,
m
或
f
瑞典語：
c
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.