漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
qiāomén
(
注音
)
：
ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
haau
1
mun
4
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
khâu-mùn
(
梅縣
，
客家話拼音
)
：
kiau
1
mun
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
khà-mn̂g
/ khà-mûi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ
通用拼音
：
ciaomén
威妥瑪拼音
：
chʻiao
1
-mên
2
耶魯官話拼音
：
chyāu-mén
國語羅馬字
：
chiaumen
西里爾字母轉寫
：
цяомэнь
(cjaomɛnʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mən³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
haau
1
mun
4
耶魯粵拼
：
h
ā
au mùhn
廣州話拼音
：
haau
1
mun
4
廣東拼音
：
hao
1
mun
4
國際音標
(
幫助
)
：
/haːu̯
⁵⁵
muːn
²¹
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
khâu-mùn
客家語拼音
：
kau´ munˇ
客家話拼音
：
kau
1
mun
2
國際音標
：
/kʰau̯²⁴ mun¹¹/
(
梅州話
)
客家話拼音
：
kiau
1
mun
2
國際音標
：
/cʰiau⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
,
臺灣話
（常用）,
廈門
,
晉江
,
菲律賓
)
白話字
：
khà-mn̂g
臺羅
：
khà-mn̂g
普實台文
：
qarmngg
國際音標 (
廈門
)
：
/kʰa²¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
國際音標 (
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
：
/kʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍²⁴/
國際音標 (
臺北
)
：
/kʰa¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/kʰa²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
：
khà-mûi
臺羅
：
khà-muî
普實台文
：
qarmuii
國際音標 (
漳州
)
：
/kʰa²¹⁻⁵³ muĩ¹³/
動詞
用手
拍打
、
敲擊
門板
同義詞
／
(
)
、
／
(
)
、
／
(
)
、
／
(
)
衍生詞
／
／
／
／
(
qiāoménzhuān
)
／
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.