無線電

漢語


正體/繁體 -{(/)		/	}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wúxiàndiàn

(注音)：ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вущяндян (vuxi͡andi͡an, I-III-III)
粵語 (粵拼)：mou⁴ sin³ din⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：bû-sòaⁿ-tiān / bô-sòaⁿ-tiān
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶wu-shi-di

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： → wúxiandiàn （輕聲異讀）
  - 注音：ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ → ㄨˊ ˙ㄒㄧㄢㄉㄧㄢˋ （輕聲異讀）
  - 通用拼音：wúsiåndiàn
  - 威妥瑪拼音：wu²-hsien⁵-tien⁴
  - 耶魯官話拼音：wú-syan-dyàn
  - 國語羅馬字：wu.shianndiann
  - 西里爾字母轉寫：усяньдянь (usjanʹdjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/ → /u³⁵ ɕi̯ɛn³ ti̯ɛn⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：вущяндян (vuxi͡andi͡an, I-III-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/vou²⁴ ɕiæ̃⁴⁴ tiæ̃⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁴ sin³ din⁶
  - 耶魯粵拼：mòuh sin dihn
  - 廣州話拼音：mou⁴ sin³ din⁶
  - 廣東拼音：mou⁴ xin³ din⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ siːn³³ tiːn²²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：bû-sòaⁿ-tiān
  - 臺羅：bû-suànn-tiān
  - 普實台文：busvoardien
  - 國際音標 (泉州)：/bu²⁴⁻²² suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/bu¹³⁻²² suã²¹⁻⁵³ tiɛn²²/
  - 國際音標 (廈門)：/bu²⁴⁻²² suã²¹⁻⁵³ tiɛn²²/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：bô-sòaⁿ-tiān
  - 臺羅：bô-suànn-tiān
  - 普實台文：boisvoardien
  - 國際音標 (臺北)：/bo²⁴⁻¹¹ suã¹¹⁻⁵³ tiɛn³³/
  - 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ suã²¹⁻⁴¹ tiɛn³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶wu-shi-di
  - MiniDict：wu^去 shi di
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhu-xi-di
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɦu²² ɕi⁵⁵ di²¹/

名詞

(不可數) 一種通訊方式，用電磁波的形式發射至空中，再接收的方式
／ ― yèyú wúxiàndiàn ―
無線電波
／ ― fāshè wúxiàndiàn ―
(可數) 收音機 (分類詞：／官; 官)

同義詞

方言用詞 — 收音機[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、
官話	北京	、、、、、、
	臺灣
	天津	、、
	廊坊	、
	唐山	、
	滄州	、
	保定	、
	石家莊
	大名
	赤峰
	呼倫貝爾（海拉爾）
	哈爾濱	、、、、、
	瀋陽
	青島	、
	濟南
	鄭州
	西安
	銀川
	蘭州
	西寧
	烏魯木齊
	武漢
	成都
	重慶
	貴陽
	昆明
	桂林
	柳州
	徐州	、
	揚州
	南京
	合肥
	南通
	新加坡
粵語	廣州
	香港
	台山
客家語	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
徽語	歙縣
晉語	太原	、
	忻州
	臨河
	集寧
	呼和浩特
	張家口	、
	邯鄲	、
閩東語	馬祖
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺北	全臺、全臺
	檳城（泉漳）	、
	新加坡（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）
	新加坡（潮汕）
吳語	上海	、
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

衍生詞

／
／
／
／ (wúxiàndiànbō)
／

翻譯

通訊方式

南非語：
阿爾巴尼亞語： m
阿姆哈拉語： (radiyo)
阿拉伯語： m (miḏyāʕ)、 m (rādyō)、 m (rādiyō)
埃及阿拉伯語： m (radyu)

漢志阿拉伯語： m (rādyu)
亞美尼亞語： (ṙadio)
阿薩姆語： (redio)、 (redió)
阿斯圖里亞斯語： f
巴斯克語：
白俄羅斯語： n (rádyjo)
孟加拉語： (reḍiō)
中比科爾語：
博雷語：
布列塔尼語： m、 f
保加利亞語： n (rádio)、 n (radiopredávane)
緬甸語： (rediyui)
加泰羅尼亞語： f
宿霧語：
切羅基語： (gawonisgi)
齊切瓦語：
康沃爾語： m
科西嘉語： f
捷克語： n、 m
丹麥語：、
英語：
世界語：、
愛沙尼亞語：
法羅語： n
芬蘭語：、
法語： f、 f
加利西亞語： f
格魯吉亞語： (radio)
德語：(廣播用) n、 m；(有多個發射器，如警察使用的) m
希臘語： n (radiófono)、(口語) n (rádio)
古吉拉特語： (reḍiyo)
海地克里奧爾語：
豪薩語：
希伯來語： m (rádyo)
印地語： m (reḍiyo)
匈牙利語：
冰島語： n
伊多語：
伊洛卡諾語：
印尼語：
愛爾蘭語： m
意大利語： f
日語： (rajio)
卡納達語： (rēḍiyō)、 (bānuli)
哈薩克語： (radio)
哈卡斯語： (radio)
高棉語： (vɨtyuʾ)、 (raadiiyoo)
朝鮮語： (radio)、 (rajio) (北韓)
庫爾德語：
北庫爾德語： f
吉爾吉斯語： (radio)
老撾語： (wi tha nyu)
拉丁語： f
拉脫維亞語：
立陶宛語：
盧森堡語： m
馬其頓語： n (radio)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (ṟēḍiyō)
馬拉地語： (reḍio)
蒙古語：
西里爾字母： (radio)

蒙古文： (radio)
納瓦霍語：
尼泊爾語： (reḍiyo)
諾曼語： m
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： m
奧利亞語： (reṛio)
普什圖語： f (rāḍio)
波斯語： (râdiyo)
門諾低地德語： n
波蘭語： n
葡萄牙語： m
旁遮普語： (reḍīo)
克丘亞語：
羅馬尼亞語：
俄語： n (rádio)、 n (radioveščánije)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
僧加羅語： (guvanviduliya)
斯洛伐克語： n
斯洛文尼亞語： n
索布語：
下索布語： n
西班牙語： f
斯瓦希里語：
瑞典語： c
他加祿語：
塔吉克語： (radio)
泰米爾語： (vāṉoli)
韃靼語： (radio)
泰盧固語： (rēḍiyō)
泰語： (wít-tá-yú)
藏語： (rlung 'phrin)
提格里尼亞語： (radyo)
土耳其語：
土庫曼語：
圖瓦語： (radïo)
烏克蘭語： n (rádio)
烏爾都語： m (reḍiyo)、
維吾爾語： (radi'o)
烏茲別克語：
越南語：、 ()、
威爾士語： m
書面衛拉特語： (radiyo)
雅庫特語： (radio)
意第緒語： m (radyo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.