春風

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：chūnfēng

(注音)：ㄔㄨㄣㄈㄥ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ceon¹ fung¹

(台山話，維基詞典拼音)：cun¹ fuung¹
贛語 (維基詞典)：cun¹ fung¹
客家語
(四縣，白話字)：chhûn-fûng

(梅縣，客家話拼音)：cun¹ fung¹
晉語 (維基詞典)：cung¹ feng¹
閩東語 (平話字)：chŭng-hŭng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhun-hong

(潮州話，潮州話拼音)：cung¹ hong¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹tshen-fon
湘語 (長沙話，維基詞典)：qyn¹ hong¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄨㄣㄈㄥ
  - 通用拼音：chunfong
  - 威妥瑪拼音：chʻun¹-fêng¹
  - 耶魯官話拼音：chwūn-fēng
  - 國語羅馬字：chuenfeng
  - 西里爾字母轉寫：чуньфэн (čunʹfɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ceon¹ fung¹
  - 耶魯粵拼：chēun fūng
  - 廣州話拼音：tsoen¹ fung¹
  - 廣東拼音：cên¹ fung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：cun¹ fuung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰun³³ fɵŋ³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：cun¹ fung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰun⁴² fuŋ⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhûn-fûng
  - 客家語拼音：cun´ fung´
  - 客家話拼音：cun¹ fung¹
  - 國際音標：/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：cun¹ fung¹
  - 國際音標：/t͡sʰun⁴⁴ fʊŋ⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：cung¹ feng¹
  - 國際音標 (老派)：/t͡sʰũŋ¹¹ fə̃ŋ¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chŭng-hŭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuŋ⁵⁵ ^(h-)ŋuŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhun-hong
  - 臺羅：tshun-hong
  - 普實台文：zhunhofng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰun⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰun³³ hɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰun⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cung¹ hong¹
  - 模仿白話字：tshung hong
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuŋ³³⁻²³ hoŋ³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹tshen-fon
  - MiniDict：tshen^平 fon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tshen-fon
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡sʰən⁵⁵ foŋ²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：qyn¹ hong¹
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/t͡ɕʰyn³³ xʊŋ³³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡ɕʰyn³³ xən³³/

名詞

春日的風
比喻人的恩惠、德澤
比喻教育深恩
形容喜悅、快樂的神情
男女交歡的情事

翻譯

俄语：1) весенний ветер (обр. в знач.: а) милосердие, великодушие, гуманность; б) успех в учёбе)

日語

春風【はるかぜ】

春风。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.