智者千慮，必有一失

漢語


正體/繁體 -{()					，				}-
簡體 -{()					，				}-
異體

讀音

官話
(拼音)：zhìzhěqiānlǜ, bìyǒuyīshī

(注音)：ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄢㄌㄩˋ , ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧㄕ
粵語 (粵拼)：zi³ ze² cin¹ leoi⁶, bit¹ jau⁵ jat¹ sat¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：zhìzhěqiānlǜ, bìyǒuyìshī]
  - 注音：ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄢㄌㄩˋ , ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧㄕ
  - 通用拼音：jhìhjhěcianlyù, bìyǒuyishih
  - 威妥瑪拼音：chih⁴-chê³-chʻien¹-lü⁴, pi⁴-yu³-i¹-shih¹
  - 耶魯官話拼音：jr̀-jě-chyān-lyù-, bì-yǒu-yī-shr̄
  - 國語羅馬字：jyhjeechianliuh, bihyeouishy
  - 西里爾字母轉寫：чжичжэцяньлюй, биюиши (čžičžɛcjanʹljuj, bijuiši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi³ ze² cin¹ leoi⁶, bit¹ jau⁵ jat¹ sat¹
  - 耶魯粵拼：ji jé chīn leuih, bīt yáuh yāt sāt
  - 廣州話拼音：dzi³ dze² tsin¹ loey⁶, bit⁷ jau⁵ jat⁷ sat⁷
  - 廣東拼音：ji³ zé² qin¹ lêu⁶, bid¹ yeo⁵ yed¹ sed¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³³ t͡sɛː³⁵ t͡sʰiːn⁵⁵ lɵy̯²² piːt̚⁵ jɐu̯¹³ jɐt̚⁵ sɐt̚⁵/

翻譯

翻譯

英語：lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom); fig. nobody is infallible；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0的CC-CEDICT。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.