漢語
| 簡體與正體/繁體 -{() |
}- | ||
|---|---|---|---|
| 異體 | |||
詞源
參見。
發音
- 粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)+
- 粵拼：gaat6 zaat6-2 / gat6 zat6-2 / gaat6 zaat6 / gat6 zat6
- 耶魯粵拼：gaaht jáat / gaht ját / gaaht jaaht / gaht jaht
- 廣州話拼音：gaat9 dzaat9-2 / gat9 dzat9-2 / gaat9 dzaat9 / gat9 dzat9
- 廣東拼音：gad6 zad6-2 / ged6 zed6-2 / gad6 zad6 / ged6 zed6
- 國際音標 (幫助)：/kaːt̚² t͡saːt̚²⁻³⁵/, /kɐt̚² t͡sɐt̚²⁻³⁵/, /kaːt̚² t͡saːt̚²/, /kɐt̚² t͡sɐt̚²/
- (台山話，台城)
- 維基詞典拼音：ka1 tat4*
- 國際音標 (幫助)：/kʰa³³ tʰat̚²¹⁻²¹⁵/
- (標準粵語，廣州–香港話)+
名詞
- (主要用於粵語) 蟑螂 (分類詞：／ 粵)
- (粵語，比喻義，貶義) 敗類，人渣
- (粵語，比喻義，新詞，貶義，冒犯) 抗議者，示威者 （2019年反送中期間）
- [現代標準漢語，繁體]
- 出自：2020年5月1日，《媒介伦理视角下的微博群体传播研究 ——基于对意见领袖的访谈》武漢：华中师范大学，第57頁
- Bǐrú zài Xiānggǎng xíngshì hěn bùhǎo de shíhòu, hěnduō 曱甴 (duì bàoluàn cānyǔzhě de mièchēng) hái hùn dào Wēibó shàng lái, yǒude fǎnchuàn, yǒude gǎo tāmen suǒwèi de wénxuān, zài qiángwài zhè zhǒng cèhuà shì míngmùzhāngdǎn de, dànshì wǒmen zěnme dīfáng zhè zhǒng wèntí mùqián bìng méiyǒu míngquè de bànfǎ. [漢語拼音]
[現代標準漢語，簡體]- [粵語書面語，繁體]
- 出自：2021年，黎恩灝，警暴心理學（一）：警察製造的非人化暴力《破解香港的威權法治——傘後與反送中以來的民主運動》，第150頁
- ze2 se1 kei4 sau2 bing6 fei1 seon4 seoi5 bin2 jik1 kong3 zang1 ze2 dik1 jing4 zoeng6, ji4 si6 zok3 wai4 can1 zing3 fu2 zan6 jing4 dik1 faan2 dung6 jyun4 leon6 seot6, gung1 jin4 gu2 ceoi1 ging2 caat3 wo4 zi1 ci4 ging2 caat3 dik1 si5 man4 si6 kong3 zang1 ze2 wai4 “cyun4 bo3 wan1 jik6” dik1 “gaat6 zaat6-2”, jiu3 “daa2 gaat6 zaat6-2”. ging2 fong1 jat1 fong1 min6 zoi6 lai6 hang4 gei3 ze2 wui6-2 wui4 jing3 ze2 zung2 syut3 faat3 wai4 “bat1 lei5 soeng2”, “bat1 lai5 maau6”, ji3 tou4 daam6 faa3 “fei1 jan4 faa3” dik1 jim4 zung6 sing3; daan6 ling6 jat1 fong1 min6, cin4 sin3 ging2 jyun4 jing4 jin4 si3 mou4 gei6 daan6 dik1 fu1 hot3 cin4 sin3 gau3 wu6 jyun4 wai4 “gaat6 zaat6-2 baan6 gau3 wu6”, gaai1 fong1 “jau5 jan4 m4 zou6 zou6 gaat6 zaat6-2”. [粵拼]
[粵語書面語，簡體]
同義詞
| 方言用詞 — 蟑螂[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、、 | |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 分類學名稱 | ||
| 官話 | 北京 | 、 |
| 臺灣 | 、 | |
| 烏蘭浩特 | ||
| 通遼 | ||
| 赤峰 | ||
| 巴彥浩特 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 哈爾濱 | 、 | |
| 瀋陽 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 西安 | ||
| 蘭州 | ||
| 烏魯木齊 | 、 | |
| 武漢 | ||
| 成都 | 、 | |
| 重慶 | ||
| 貴陽 | ||
| 昆明 | ||
| 柳州 | 、 | |
| 徐州 | ||
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 南通 | ||
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 果敢 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | 、 | |
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 香港（汀角） | ||
| 香港（東平洲） | ||
| 澳門 | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 東莞 | ||
| 韶關 | ||
| 陽江 | ||
| 信宜 | ||
| 茂名（新坡） | ||
| 南寧 | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 檳城（廣府） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 仰光（台山） | ||
| 曼德勒（台山） | ||
| 贛語 | 南昌 | 、 |
| 彭澤 | ||
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 貴谿 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 興寧 | ||
| 惠陽 | ||
| 惠東（大嶺） | ||
| 五華（華城） | ||
| 河源（本地話） | ||
| 翁源 | ||
| 南雄（珠璣） | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 連南 | ||
| 揭西 | ||
| 陸河 | ||
| 詔安（秀篆） | ||
| 長汀 | ||
| 武平 | ||
| 武平（岩前） | ||
| 武平（坪畬） | ||
| 連城 | ||
| 寧化 | ||
| 于都 | ||
| 寧都 | ||
| 瑞金 | ||
| 石城 | ||
| 上猶（社溪） | ||
| 銅鼓（三都） | ||
| 贛州（蟠龍） | ||
| 大余 | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | 、 | |
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 蒙山（西河） | ||
| 陸川 | ||
| 沙巴（龍川） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 山口洋 | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 歙縣 | ||
| 浮梁 | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 太僕寺（寶昌） | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 包頭 | ||
| 東勝 | ||
| 海勃灣 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 建甌（迪口） | ||
| 松溪 | ||
| 政和 | ||
| 政和（鎮前） | ||
| 建陽 | ||
| 武夷山 | ||
| 浦城（石陂） | ||
| 閩東語 | 福州 | |
| 長樂 | ||
| 福清 | ||
| 永泰 | ||
| 古田 | ||
| 福安 | ||
| 寧德 | ||
| 壽寧 | ||
| 周寧 | ||
| 福鼎 | 、 | |
| 馬祖 | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 廈門（同安） | ||
| 泉州 | ||
| 晉江 | ||
| 南安 | ||
| 安溪 | ||
| 永春 | ||
| 德化 | ||
| 漳州 | ||
| 漳州（龍海） | ||
| 漳州（長泰） | ||
| 華安 | ||
| 漳浦 | ||
| 雲霄 | ||
| 東山 | ||
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 龍巖 | ||
| 漳平（永福） | ||
| 大田 | ||
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 汕頭（澄海） | ||
| 揭陽 | ||
| 海豐 | ||
| 曼谷（潮汕） | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 新加坡（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 文昌 | ||
| 海口 | ||
| 新加坡（海南） | ||
| 莆仙語 | 莆田 | |
| 仙遊 | ||
| 閩中語 | 永安 | |
| 三元 | ||
| 沙縣 | ||
| 中山閩語 | 三鄉 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 瓦鄉話 | 沅陵（筲箕灣） | |
| 吳語 | 上海 | 、 |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 無錫 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 湘潭 | ||
| 婁底 | ||
| 全州 | ||
衍生詞
參見
- ()、
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.