村里

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：cūnlǐ

(注音)：ㄘㄨㄣㄌㄧˇ
粵語 (粵拼)：cyun¹ lei⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhoan-lí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄘㄨㄣㄌㄧˇ
  - 通用拼音：cunlǐ
  - 威妥瑪拼音：tsʻun¹-li³
  - 耶魯官話拼音：tswūn-lǐ
  - 國語羅馬字：tsuenlii
  - 西里爾字母轉寫：цуньли (cunʹli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cyun¹ lei⁵
  - 耶魯粵拼：chyūn léih
  - 廣州話拼音：tsyn¹ lei⁵
  - 廣東拼音：qun¹ léi⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn⁵⁵ lei̯¹³/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhoan-lí
  - 臺羅：tshuan-lí
  - 普實台文：zhoanlie
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ li⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

名詞

鄉村、鄰里

日語

詞源1

詞中漢字

むら一年級	さと > ざと二年級
訓讀

發音

(東京) むらざと [mùrázátó] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
(東京) むらざと [mùráꜜzàtò] (中高型 – [2])^[2]
國際音標^(幫助)：[mɯ̟ᵝɾa̠za̠to̞]

名詞

• ()

村莊，村落，村子，鄉村

近義詞

()
()
()
()

詞源2

詞中漢字

そん一年級	り二年級
音讀

發音

(東京) そんり [sóꜜǹrì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[sõ̞nɾʲi]

名詞

• ()

村莊，村落，村子，鄉村

參考資料

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(cholli) (韓文)

(cholli)的漢字^?：村里。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.