格林

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：Gélín

(注音)：ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
粵語 (粵拼)：gaak³ lam⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
  - 通用拼音：Gélín
  - 威妥瑪拼音：Ko²-lin²
  - 耶魯官話拼音：Gé-lín
  - 國語羅馬字：Gerlin
  - 西里爾字母轉寫：Гэлинь (Gɛlinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ lin³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaak³ lam⁴
  - 耶魯粵拼：gaak làhm
  - 廣州話拼音：gaak⁸ lam⁴
  - 廣東拼音：gag³ lem⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːk̚³ lɐm²¹/

專有名詞

村名，位於中國福建漳州龍海港尾
轉寫德語姓氏
轉寫或姓氏
轉寫英語姓氏

來源

新华社译名室, editor (1993), “Grimm 格林 [德]”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页1151.
新华社译名室, editor (1993), “Green 格林 [英、意]”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页1144.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.