栽培

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：zāipéi

(注音)：ㄗㄞㄆㄟˊ
粵語 (粵拼)：zoi¹ pui⁴
客家語 (四縣，白話字)：châi-phì
閩南語 (泉漳話，白話字)：chai-pôe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄗㄞㄆㄟˊ
  - 通用拼音：zaipéi
  - 威妥瑪拼音：tsai¹-pʻei²
  - 耶魯官話拼音：dzāi-péi
  - 國語羅馬字：tzaipeir
  - 西里爾字母轉寫：цзайпэй (czajpɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zoi¹ pui⁴
  - 耶魯粵拼：jōi pùih
  - 廣州話拼音：dzoi¹ pui⁴
  - 廣東拼音：zoi¹ pui⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯⁵⁵ pʰuːi̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：châi-phì
  - 客家語拼音：zai´ piˇ
  - 客家話拼音：zai¹ pi²
  - 國際音標：/t͡sai̯²⁴ pʰi¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chai-pôe
  - 臺羅：tsai-puê
  - 普實台文：zai'poee
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sai⁴⁴⁻²² pue²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sai³³ pue²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sai⁴⁴⁻²² pue¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sai⁴⁴⁻³³ pue²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sai⁴⁴⁻³³ pue²³/

中古漢語：tsoj bwoj

韻圖
字
讀音 #	1/2	1/2
聲	精 (13)	並 (3)
韻	咍 (41)	灰 (42)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	一	一
反切	祖才切	薄回切
白一平方案	tsoj	bwoj
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʌi/	/buʌi/
潘悟雲	/t͡səi/	/buoi/
邵榮芬	/t͡sɒi/	/buɒi/
蒲立本	/t͡səj/	/bwəj/
李榮	/t͡sᴀi/	/buᴀi/
王力	/t͡sɒi/	/buɒi/
高本漢	/t͡sɑ̆i/	/bʱuɑ̆i/
推斷官話讀音	zāi	péi
推斷粵語讀音	zoi¹	pui⁴

釋義

日語

栽培【さいばい】

名·他サ栽培，种植。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.