汉语

正體/繁體 -{(/) /}-
簡體 -{() }-

发音

名词

  1. (閩東語，閩南語，莆仙語，詔安客語) 蓑衣
    [臺語，繁體]
    [臺語，簡體]
    O͘-hûn poe chiūⁿ soaⁿ, chang-sui thê lâi moa; o͘-hûn poe lo̍h hái, chang-sui khàm káu-sái. [白話字]
    烏雲飄向山頂，因為即將下雨，最好穿上蓑衣；烏雲飄向海洋、遠離陸地，蓑衣可以收藏。
    （字面意思：烏雲飄上山，蓑衣拿來穿；烏雲飄入海，蓑衣蓋狗屎。）

近义词

方言用詞 — 蓑衣 (“用棕櫚葉或草做成的雨衣”) [地圖]
語言 地區 詞
文言文 、、
書面語 (白話文)
官話 臺灣
承德
唐山
滄州
保定
黑河
齊齊哈爾
哈爾濱
佳木斯
白城
長春
通化
瀋陽
丹東
錦州
大連
煙台
煙台（牟平）
青島
利津
諸城
濟南
濟寧
洛陽
商丘
原陽
鄭州
靈寶
信陽
白河
漢中
西安
寶雞
銀川
天水
蘭州
武漢
宜昌
襄陽
天門
紅安
成都
南充
達州
漢源
西昌
自貢
重慶
貴陽
遵義
畢節
黎平
昭通 、
大理
昆明
蒙自
桂林
桂林（臨桂）
柳州
柳州（雒容）
南寧（武鳴）
吉首
常德
安慶
徐州
阜陽
蕪湖
揚州
連雲港
漣水
南京
合肥
南通
粵語 廣州
香港
香港（新田圍頭話）
香港（錦田圍頭話）
香港（汀角）
澳門
廣州（番禺）
廣州（花都花山）
廣州（從化）
廣州（增城）
佛山
佛山（南海沙頭）
佛山（順德）
佛山（三水）
佛山（高明明城）
中山（石岐）
珠海（前山）
斗門（上橫水上話）
珠海（斗門）
江門（白沙）
江門（新會）
台山
開平（赤坎）
恩平（牛江）
鶴山（雅瑤）
東莞
深圳（寶安沙井）
清遠
佛岡
英德（浛洸）
陽山
連山（布田）
連州（清水四會話）
韶關
韶關（曲江）
仁化
樂昌
肇慶（高要）
四會
廣寧
德慶
懷集
封開（南豐）
雲浮
新興
羅定
鬱南（平台）
南寧
梧州
玉林
合浦（廉州）
合浦（沙田）
桂平
桂平（木樂）
平南
蒙山（西河）
貴港（港城）
貴港（南江）
貴港（平垌）
北流（塘寮）
百色
博白
靈山
浦北
欽州
北海
北海（南康）
北海（營盤）
北海（僑港 — 姑蘇群島）
北海（僑港 — 吉婆島）
寧明
橫州
賀州（鋪門）
防城港（防城）
芒街
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
惠州（惠城本地話）
東莞（清溪）
深圳（沙頭角）
中山（南朗合水）
五華（水寨）
五華（華城）
五華（長布）
五華（棉洋）
從化（呂田）
揭西
陸河
長汀
永定
永定（下洋）
永定（高陂）
永定（湖坑）
武平（中山）
連城（莒溪）
連城（中堡）
連城（賴源）
于都
苗栗（北四縣）
屏東（內埔，南四縣腔）
新竹縣（竹東，海陸）
臺中（東勢，大埔）
新竹縣（芎林，饒平腔）
雲林（崙背，詔安腔）
香港
陸川（大橋）
北流（塘岸）
馬山（片聯）
沙巴（龍川） 、
士乃（惠陽）
曼谷（梅縣）
曼谷（豐順）
曼谷（揭西）
徽語 績溪
歙縣
晉語 太原
忻州
長治
平山
邯鄲
綏德
閩北語 建甌
松溪
政和
建陽
武夷山
浦城（石陂）
閩東語 福州 、
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德 、
壽寧
周寧
福鼎
閩南語 廈門
泉州
永春
漳州
平和
臺北
新北（淡水）
新北（三峽）
新北（平溪）
高雄
高雄（旗津）
高雄（小港紅毛港）
高雄（小港大林蒲）
高雄（田寮）
宜蘭（頭城）
臺南
臺南（安平）
金門
澎湖（馬公）
澎湖（西嶼）
龍巖
漳平（永福）
大田
平南（上渡）
平南（思界）
平樂（周塘）
樂昌（塔頭）
英德（魚咀）
鬱南（連灘）
汕頭 、
汕頭（澄海）
南澳（後宅）
南澳（雲澳）
揭陽
曼谷（潮汕）
新山（潮汕）
雷州
文昌 、
海口
莆仙語 莆田
莆田（東海）
閩中語 永安
沙縣
中山閩語 沙溪（隆都）
三鄉
南部平話 南寧（亭子）
南寧（沙井）
賓陽（新橋）
北部平話 桂林（大河）
桂林（朝陽）
桂林（竹園）
靈川（潭下）
吳語 上海
上海（崇明）
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙
婁底
全州
灌陽（文市）
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.