漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
異體
詞源
源自
馬來語
，經由
泉漳話
借入。
發音
官話
(
拼音
)
：
liúlián
(
注音
)
：
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
粵語
(
粵拼
)
：
lau
4
lin
4
/ lau
4
lin
4-2
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
liù-liàn
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
liû-liân
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
liu
5
liêng
5
/ liu
5
liang
5
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
：
注音
：
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
通用拼音
：
lióulián
威妥瑪拼音
：
liu
2
-lien
2
耶魯官話拼音
：
lyóu-lyán
國語羅馬字
：
lioulian
西里爾字母轉寫
：
люлянь
(ljuljanʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/li̯oʊ̯³⁵ li̯ɛn³⁵/
同音詞
：
[展開/摺疊]
編
編輯
／
／
／
／
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
粵拼
：
lau
4
lin
4
/ lau
4
lin
4-2
耶魯粵拼
：
làuh lìhn / làuh lín
廣州話拼音
：
lau
4
lin
4
/ lau
4
lin
4-2
廣東拼音
：
leo
4
lin
4
/ leo
4
lin
4-2
國際音標
(
幫助
)
：
/lɐu̯
²¹
liːn
²¹
/, /lɐu̯
²¹
liːn
²¹
⁻³⁵/
同音詞
:
edit
edit
／
／
註解
：
lau4 lin4 - 香港、澳門、廣州；
lau4 lin4-2 - 吉隆坡、胡志明市。
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
liù-liàn
客家語拼音
：
liuˇ lianˇ
客家話拼音
：
liu
2
lian
2
國際音標
：
/li̯u¹¹ li̯an¹¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
liû-liân
臺羅
：
liû-liân
普實台文
：
liulieen
國際音標 (
廈門
)
：
/liu²⁴⁻²² liɛn²⁴/
國際音標 (
泉州
)
：
/liu²⁴⁻²² liɛn²⁴/
國際音標 (
漳州
)
：
/liu¹³⁻²² liɛn¹³/
國際音標 (
臺北
)
：
/liu²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/liu²³⁻³³ liɛn²³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
liu
5
liêng
5
/ liu
5
liang
5
模仿
白話字
：
liû liêng / liû liâng
國際音標
(
幫助
)
：
/liu⁵⁵⁻¹¹ lieŋ⁵⁵/, /liu⁵⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵/
註解
：
liu5 liêng5 - 潮州；
liu5 liang5 - 汕頭、新加坡。
名詞
一種巨型
熱帶
常綠
喬木
（Durio zibethinus），原產於
東南亞
，為
錦葵科
下榴槤屬（Durio）的
模式種
[
粵語
，
繁體
]
[
粵語
，
簡體
]
ngo
5
bat
1
lau
1
dou
1
zung
1
ji
3
sik
6
lau
4
lin
4
gaa
3
laa
1
. nei
5
m
4
zi
1
gaa
3
me
1
?
[
粵拼
]
我一向都喜歡吃
榴槤
的啦。你不知道嗎？
翻譯
樹
中比科爾語：
英語：
世界語：
、
芬蘭語：
、
希臘語：
(
doúrio
)
愛爾蘭語：
m
嘉海語：
波蘭語：
m
烏克蘭語：
m
(
durián
)
水果
亞齊語：
南非語：
阿拉伯語：
m
(
duryān
)
班尤馬山語：
白俄羅斯語：
m
(
duryján
)
孟加拉語：
(
duriẏan
)
中比科爾語：
汶萊馬來語：
布卡-薩東語：
保加利亞語：
m
(
durián
)
緬甸語：
(
du
:
rang
:
si
:
)
加泰羅尼亞語：
m
宿霧語：
中部杜順語：
中馬蘭諾語：
捷克語：
m
丹麥語：
n
荷蘭語：
m
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語：
m
加利西亞語：
m
格魯吉亞語：
(
durio
)
德語：
f
希臘語：
m
(
doúrio
)
希伯來語：
m
(
durian
)
印地語：
(
ḍuriyan
)
匈牙利語：
冰島語：
m
印尼語：
愛爾蘭語：
m
意大利語：
m
日語：
(
dorian
)
爪哇語：
卡片片甘語：
高棉語：
(
tŭrén
)
彼爾姆科米語：
(
durian
)
茲梁科米語：
(
durian
)
朝鮮語：
(
durian
)
拉克語：
(
durian
)
老撾語：
(
thu līan
)
拉脫維亞語：
m
立陶宛語：
m
馬其頓語：
m
(
dúrijan
)
馬來語：
爪夷文：
魯米文：
馬拉地語：
f
(
ḍyuriyan
)
馬里語：
西馬里語：
(
durian
)
尼泊爾語：
(
ḍuriyana
)
挪威語：
m
波斯語：
(
duriân
)
、
(
xârgil
)
波蘭語：
m
、
m
葡萄牙語：
m
、
m
俄語：
m
(
durián
)
盧旺達語：
塞波普語：
索馬里語：
西班牙語：
m
巽他語：
、
斯瓦希里語：
瑞典語：
c
塔戈爾語：
、
他加祿語：
、
泰米爾語：
(
muḷnāṟi
)
、
(
turiyāṉ
)
泰語：
(
tú-riian
)
土耳其語：
烏得穆爾特語：
(
durian
)
烏克蘭語：
m
(
durián
)
維吾爾語：
(
duryan
)
越南語：
瓦瑞瓦瑞語：
意第緒語：
f
(
duryan
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.