毒蛇

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

發音

官話
(拼音)：dúshé

(注音)：ㄉㄨˊ ㄕㄜˊ
粵語 (粵拼)：duk⁶ se⁴
客家語 (四縣，白話字)：thu̍k-sà
閩北語 (建寧羅馬字)：dù-ṳê
閩南語 (泉漳話，白話字)：to̍k-chôa

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄨˊ ㄕㄜˊ
  - 通用拼音：dúshé
  - 威妥瑪拼音：tu²-shê²
  - 耶魯官話拼音：dú-shé
  - 國語羅馬字：dwusher
  - 西里爾字母轉寫：душэ (dušɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu³⁵ ʂɤ³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：duk⁶ se⁴
  - 耶魯粵拼：duhk sèh
  - 廣州話拼音：duk⁹ se⁴
  - 廣東拼音：dug⁶ sé⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʊk̚² sɛː²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thu̍k-sà
  - 客家語拼音：tug saˇ
  - 客家話拼音：tug⁶ sa²
  - 國際音標：/tʰuk̚⁵ sa¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：dù-ṳê
  - 國際音標 ^(幫助)：/tu⁴² yɛ³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：to̍k-chôa
  - 臺羅：to̍k-tsuâ
  - 普實台文：dogzoaa
  - 國際音標 (廈門)：/tɔk̚⁴⁻³² t͡sua²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tɔk̚²⁴⁻² t͡sua²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sua¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tɔk̚⁴⁻³² t͡sua²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tɔk̚⁴⁻³² t͡sua²³/

名詞

有毒的蛇

日語

詞源1

詞中漢字

どく五年級	じゃ常用漢字
音讀

來自中古漢語組詞 (dowk zyæ, 字面意思是“毒 + 蛇”)。對照現代官話讀法 dúshé、粵語讀法 duk⁶ se⁴。

發音

(東京) どくじゃ [dóꜜkùjà] (頭高型 – [1])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[do̞kɯ̟ᵝʑa̠]

名詞

• ()

毒蛇

衍生詞

()

詞源2

詞中漢字

どく五年級	へび常用漢字
重箱讀法

疑似上方dokuja的音變，第二個漢字使用訓讀hebi。

發音

(東京) どくへび [dòkúhébí] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[do̞kɯ̟̊ᵝhe̞bʲi]

名詞

• ()

毒蛇

來源

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(doksa) (韓文)

(doksa)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.