水手

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shuǐshǒu

(注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фишу (fišu, II-II)
粵語 (粵拼)：seoi² sau²
客家語 (四縣，白話字)：súi-sú
閩南語 (泉漳話，白話字)：chúi-siú / chúi-chhiú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：shuíshǒu]
  - 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ
  - 通用拼音：shuěishǒu
  - 威妥瑪拼音：shui³-shou³
  - 耶魯官話拼音：shwěi-shǒu
  - 國語羅馬字：shoeishoou
  - 西里爾字母轉寫：шуйшоу (šujšou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：фишу (fišu, II-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/fi⁵¹ ʂou⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：seoi² sau²
  - 耶魯粵拼：séui sáu
  - 廣州話拼音：soey² sau²
  - 廣東拼音：sêu² seo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ sɐu̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：súi-sú
  - 客家語拼音：sui` su`
  - 客家話拼音：sui³ su³
  - 國際音標：/su̯i³¹ su³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chúi-siú
  - 臺羅：tsuí-siú
  - 普實台文：zuysiuo
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chúi-chhiú
  - 臺羅：tsuí-tshiú
  - 普實台文：zuychiuo
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/

釋義

翻譯

俄语：1) матрос; моряк; 2) команда, экипаж; 3) пловец

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.