海口

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：hǎikǒu

(注音)：ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：hoi² hau²

(台山話，維基詞典拼音)：hoi² heu²
客家語
(四縣，白話字)：hói-khiéu

(梅縣，客家話拼音)：hoi³ kêu³
閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-kháu
吳語
- (太湖片)：⁵he-kheu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：háikǒu]
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ
  - 通用拼音：hǎikǒu
  - 威妥瑪拼音：hai³-kʻou³
  - 耶魯官話拼音：hǎi-kǒu
  - 國語羅馬字：haekoou
  - 西里爾字母轉寫：хайкоу (xajkou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi² hau²
  - 耶魯粵拼：hói háu
  - 廣州話拼音：hoi² hau²
  - 廣東拼音：hoi² heo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ hɐu̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：hoi² heu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hᵘɔi⁵⁵ heu⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hói-khiéu
  - 客家語拼音：hoi` kieu`
  - 客家話拼音：hoi³ kieu³
  - 國際音標：/hoi̯³¹ kʰi̯eu̯³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：hoi³ kêu³
  - 國際音標：/hoɪ³¹ kʰeu³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hái-kháu
  - 臺羅：hái-kháu
  - 普實台文：hay'qao
  - 國際音標 (廈門)：/hai⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ kʰau⁴¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵he-kheu
  - MiniDict：he^去 kheu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²he-kheu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/he³³ kʰɤ⁴⁴/

中古漢語：xojX khuwX

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	曉 (32)	溪 (29)
韻	咍 (41)	侯 (137)
調	上 (X)	上 (X)
開合	開	開
等	一	一
反切	呼改切	苦后切
白一平方案	xojX	khuwX
擬音
鄭張尚芳	/hʌi^X/	/kʰəu^X/
潘悟雲	/həi^X/	/kʰəu^X/
邵榮芬	/xɒi^X/	/kʰəu^X/
蒲立本	/həj^X/	/kʰəw^X/
李榮	/xᴀi^X/	/kʰu^X/
王力	/xɒi^X/	/kʰəu^X/
高本漢	/xɑ̆i^X/	/kʰə̯u^X/
推斷官話讀音	hǎi	kǒu
推斷粵語讀音	hoi²	hau²

名詞

內河通海的地方
(obsolete) 邊界
港口
(閩南語) 海岸地帶；臨海/靠海的地方
[臺語，繁體和簡體]
I sī hái-kháu lâng. [白話字]
他是住在沿海地區的人。
(比喻義) 人的口部大而深
(比喻義) 誇口，說大話

衍生詞

／ (kuāxiàhǎikǒu)
／
／

來源

詞目#6160, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

專有名詞

地級市，省會名，位於中國海南

衍生詞

派生詞

→ 英語: , ,

日語

詞中漢字

かい二年級	こう一年級
音讀

其他表記
(舊字體)

專有名詞

• ()

地級市，省會名，位於中國海南

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.